強

bernard

請問「強」字幾時讀成koeng4幾時讀成koeng5呢？
「強制」係讀koeng4zai3抑或係koeng5zai3？
「強迫」該讀koeng4定koeng5啊？

嶺南散人

「強制」係讀koeng5

 

「強迫」該讀koeng4

bernard

一直以來我都以為「強」字嘅普通話同廣東話相對音調係：
koeng4 --> qiang2
koeng5 --> qiang3
goeng6 --> jiang4
噉普通話qiang2zhi4就係廣東話嘅koeng4zai3。如果「強制」係koeng5zai3就似乎冇乜規律噃

中二仔

原帖由 bernard 於 2008-6-8 16:28 發表 一直以來我都以為「強」字嘅普通話同廣東話相對音調係：koeng4 --> qiang2koeng5 --> qiang3goeng6 --> jiang4噉普通話qiang2zhi4就係廣東話嘅koeng4zai3。如果「強制」係koeng5zai3就似乎冇乜規律噃 ...

只係普通話入面無跟到傳統(舊式?)語音用法..

正常情況之下大家都係保持對調規律