香港超市名字的聲調問題

HKCantonese

香港有一間大超市, 名字叫"惠康". "惠"是陽去, 與"胃"同.

但不知何時開始, 我留意到有人讀做"圍(陽平)康".

難道又是臨時變調?

 

中二仔

原帖由 HKCantonese 於 2008-6-3 11:34 發表 香港有一間大超市, 名字叫"惠康". "惠"是陽去, 與"胃"同. 但不知何時開始, 我留意到有人讀做"圍(陽平)康". 難道又是臨時變調?  

佢讀錯啫

highyun

「惠」同「康」音高分別較大，所以兩字連讀難免畀人錯覺，覺得「惠」音好低。