「而家」的讀音

zzzcan

請問「而家」中的「而」應該是一聲還是四聲?

 

我好像在廣東聽過這兩種讀法.

卢总

两个都得，个人喜好问题。

zzzcan

原帖由 卢总 於 2008-5-14 23:30 發表 两个都得，个人喜好问题。

 

呢個就系所謂嘅高平變調係唔係啊?

 

可否介紹一下粵語中變調的原因?

 

而字讀四聲的係唔係多數係老人,而後生仔喜讀一聲?

顺德水蛇粥

一向读开四声，惨咯，变咗老人家

中二仔

原帖由 zzzcan 於 2008-5-15 00:03 發表   呢個就系所謂嘅高平變調係唔係啊?   可否介紹一下粵語中變調的原因?   而字讀四聲的係唔係多數係老人,而後生仔喜讀一聲?

陰平==>陽平

蚊

文

而家

馬流/馬留

烏蠅

華(花)

.......

一時間剩諗到咁多.........

YJP

親切+發音快+朝氣

 

第四聲好多時候變調，例如變成陰上：「聾耳陳」~~~

……

[ 本帖最後由 YJP 於 2008-8-12 09:55 編輯 ]

xiss

原帖由 zzzcan 於 2008-5-15 00:03 發表   呢個就系所謂嘅高平變調係唔係啊?   可否介紹一下粵語中變調的原因?   而字讀四聲的係唔係多數係老人,而後生仔喜讀一聲?

我覺得相反喔，後生嘅都係讀「[yi4]家」，老一輩嘅先有人讀「[yi1]家」。