芾 广州话点读嘎?

hyq1024k

芾 广州话点读嘎?

外外星人

听人读过：「费」

 

——未知真伪

sztsybd

楼上正解

hyq1024k

究竟系咩嚟嘎？

失敗飛

fei3

米芾 書法好出名

外外星人

米芾(1051～1107)，中国北宋书法家，画家，书画理论家。初名黻，后改芾，字元章，号襄阳居士、海岳山人等。祖籍太原，后迁居湖北襄阳，长期居润州(今江苏镇江)。 ...

Daandou

我書法老師讀費

香江白丁

回覆 7# Daandou


芾有兩音　：　１）普通話　fei4 　粵音〔肺〕，２）普通話　fu2 　粵音〔拂〕

你書法老師讀〔米肺〕，是第一音，但我曾聽到一天津名書法家讀 mi2fu２，是第二音


我都迷茫．

香江白丁

米芾，我認為廣府話應該讀〔米忽〕。
６樓外外星人提供：米芾(1051～1107)，中国北宋书法家，画家，书画理论家。初名黻，后改芾，字元章 ...
是的， 米芾初名黻，（黼黻，是皇家衣服上的紋飾，一指斧，另一像背對的『亞』字；古人喜用黼黻二字為名）。黻，普通話是fu，粵語是『忽』。而芾字，粵語有二，『肺』和『忽』，故米芾應讀〔米忽〕。

twlai

認同講法: 芾 (粤)音肺

Jason99

芾[fai3][fat1]

大頭仔

◎芾音廢。
◎如非必要，要用唯一一音的字來做音標，所以不要用費字來定音，因為費可讀秘、廢，引致混亂。
◎又不可用相同音符的字來做音標，所以不要用巿、肺等字來作芾音。
◎極不得已，才用羅馬字的音標：fai3。
◎要認識芾字，應先識巿字。
◎請注意，巿是巾部一劃，從一從巾，一與巾上之豎相交，朱邦復碼為 JB。
◎切莫誤作[市]場的[市]，[市]乃巾部二劃，從亠從巾，音試，朱邦復碼為 YLB。連《漢語大字典》也將巾部一劃的巿，寫成巾部二劃的[市]。
（為免誤會，本文將[市]字加了[  ]符號。）
巿 市
◎巿有二音，音廢。芾、肺以之為音符。韍、黻字音弗，書寫較繁，古人間有用巿、芾代替。但不宜用這原將芾音弗。猶之乎以只代隻，不可忘了只的紙音。
◎巿又音配，沛、霈以之為音符。
◎順帶一提，[市]（試）係柿的音符，不可將柿從木從巿（配）。

香江白丁

回覆 12# 大頭仔

大頭仔君，你說了一大番話，除了說明「芾」不是「市場的市」字結構外，解釋唔到「芾」該發「廢」抑或「忽」音。

黻：普通話 「fu福」，廣府話 「忽」
芾：普通話有兩音「fei肺」「fu福」，廣府話〔相對應〕之兩音為「肺」「忽」

不才在９樓說過，米芾初名黻，後改黻為芾；即是說「米黻」本音是「米忽」。他後來用「米芾」，音亦是「米忽」。

你認為米元章前後所用的名字，「黻芾」兩字同音較合理，還是異音合理？古人今人都有改名而用同音字的習俗，是嗎？

北方人現今念「米芾」，是「mifu」，即對應廣府話的「米忽」。新雅字典就有註是發「忽」音。

順帶一提，據書法學者考究，米芾本人的書法，「芾」字作「市場的市」是有的。

大頭仔

回覆 13# 香江白丁

本人並沒有意圖定性芾要讀忽或廢。如讀者認為是韍的另一寫法，大可讀忽。如不同意是韍的通用，則讀廢。
除非起米元章於地下，何以肯定芾一定是韍？
順帶一講我的攪笑版：1. 芾音忽，通韍。2. 芾音廢，樹幹及樹葉小，曰蔽芾。
                  國畫點葉法，有大米點、小米點，乃米氏父子神髓，以芾示小米點，不亦宜乎。
                 （此攪笑版幸勿當真，不然又要解釋一番。）

請平心靜氣，不要斷章取義。本人亦有提到相似的例子：如果認為「只」是隻的簡寫，大可讀瘠。其他大多數情況讀紙，甚至是現今字典罕有提到的質zat7音。

粵協發表，不用具真姓名，一概視作茶餘飯後笑談可也，毋須過於認真。如果淪於謾罵，本人一於「拍屁股」走人，不再作回應。見諒與否，悉隨尊便。

香江白丁

回覆 14# 大頭仔

大頭仔君，鄙人本無意再作回應，惟恐你的說話，可能令他人對我產生誤解，故對你於14樓的原文作一點澄清（紅色字為鄙人之說話）：

〔本人並沒有意圖定性芾要讀忽或廢｛你在12樓開首的發言是「◎芾音廢。◎巿有二音，音廢。芾、肺以之為音符。韍、黻字音弗，書寫較繁，古人間有用巿、芾代替。但不宜用這原將（是「元章」之誤？）芾音弗。」你本來想「將芾定性要讀廢」的意圖是很清楚的。｝。如讀者認為是韍（是「黻」之誤？）的另一寫法，大可讀忽。如不同意是韍（同前「黻」）的通用，則讀廢。（這是你而今對先前的意圖所作的改變）
除非起米元章於地下，何以肯定芾一定是韍？
順帶一講我的攪笑版：1. 芾音忽，通韍。2. 芾音廢，樹幹及樹葉小，曰蔽芾。
                  國畫點葉法，有大米點、小米點，乃米氏父子神髓，以芾示小米點，不亦宜乎。
                 （此攪笑版幸勿當真，不然又要解釋一番。）
請平心靜氣（多謝好意，鄙人自問一向如是），不要斷章取義（請明確指出何處，我定當反省）。本人亦有提到相似的例子：如果認為「只」是隻的簡寫，大可讀瘠。其他大多數情況讀紙，甚至是現今字典罕有提到的質zat7音。
粵協發表，不用具真姓名，一概視作茶餘飯後笑談可也，毋須過於認真（那得看話題的性質，此處我不想重提舊事了）。如果淪於謾罵（就是此句驅使我再回應──我謹請兄台清楚指出，我自加入粵語協會討論以來，那句說話是屬於「謾罵」？你一再用這字眼，很容易將我「抹黑」！），本人一於「拍屁股」走人，不再作回應。見諒與否，悉隨尊便。〕


請兄台慎言。