《分韻撮要》是近代粤語音繫的韻書,原書與《江湖尺牘》合印,稱《江湖尺牘分韻撮要合集》,出版於1838年。該書記錄了清初的粵語音繫,是研究近代粵語不可多得的原始資料。承同好將原書製作成電子表格,發佈於水木社區語言學版。得之欣喜之餘,尚嫌查閱不便,遂編寫一個Bash腳本將之轉化為HTML格式,庶幾有助於來者。由於原書不標聲母,乃酌取《初學粵音切要》聲母字頭補入,又第七英影應益實分兩韻,就以甲乙區分。由於自動生成,錯漏在所難免,幸不吝指正。原電子表格可從此處獲得。值此對錄入者的繁複工作謹表謝忱!
2010年3月於濟南