Fen Yun Cuoyao (Fan Wan Cyut'yiu) is a book about Early Cantonese published in
1838. This is a HTML version indicating the phonetic system discribed by the
original book.
All HTML pages are generated with a Bash script from a text file, while the
latter is in turn extraced from an XLS data file fined in newsmth community.
The script and the text file are also included in this directory, with the name
"genhtml" and "fycy.txt", and the original data file can be accessed from
http://att.newsmth.net/att.php?p.203.64708.355.zip. This directory also includes
a manually written stylesheet "style.css".
Users are free to copy, modify and redistribute any document presented along
with this file in non-commercial purposes, on condition that each copy, modified
or unmodified, contains an declaration about the original document and its
author.

Edward Wong <edward@mail.sdu.edu.cn>

