《忘掉前塵舊夢》（改編自《我不想說》）by Jean

Jean 發表於 2008-4-25 09:20:08

呢一首歌改編自楊鈺瑩嘅《我不想說》，歌詞改編者係我哋嘅楚申讀~~~~~
因為旋律比較熟，所以錄低先~
亦都感謝微笑兄嘅翻唱版畀我作參考<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> 
 
 <A href="http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1155694&song_id=1840096&type=4">忘掉前塵舊夢</A>   <--------點擊
——改編自《我不想說》
 
曲 李海鹰
词 楚申读

 

陪伴成长 曾几多辛酸
几多理想 已变无言
沉默时我在偷偷想起往事
这些得到既梦 那些许左既愿
可否再要算一算
 
情象流水 曾兜几个圈
几多眷恋 已变随缘
离别时我未嗟怨几许失落
你的心死已倦 我的心不再乱
不管世界有否改变
 
月虽会缺 月终会圆
无必要对前尘旧梦眷恋
说声再见我走向前
我总会遗忘段段恨怨
 
 
楚兄：由於呢幾日公事比較繁忙D。。。。所以D歌可能唔會噉快搞掂。。。。琴晚錄咗一首先，唔知唱得啱唔啱。。。你聽吓先~
 
 
NOTE：08年5月TAKE 2，歌詞中「的」改為「嘅」，「總」改為「終」。

[ 本帖最後由 Jean 於 2008-8-17 19:22 編輯 ]

楚申读 發表於 2008-4-25 09:26:28

非常感谢，终于有了女声版．慢慢录，不急，希望我陆续填多Ｄ。
这些得到的梦 那些许左既愿　我发比你既时候发错了，应该是＂这些得到既梦 那些许左既愿＂

滙賢恭會 發表於 2008-4-25 11:21:11

JEAN同楚申讀合作嘅呢首《忘掉前塵舊夢》唔錯喎<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1"> 希望繼續<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border=0 smilieid="3"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/victory.gif" border=0 smilieid="14"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/handshake.gif" border=0 smilieid="17"> 
 
不過有啲粵語文字用規範啲就更加好喇
「所以D歌可能唔會噉快搞掂」
所以啲歌可能唔會咁快搞

滙賢恭會 發表於 2008-4-25 11:47:16

有個字顯示唔到，請允許我發多一次

有個字顯示唔到<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sad.gif" border=0 smilieid="2"> ，請允許我發多一次<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/shy.gif" border=0 smilieid="8"> 
 
「所以D歌可能唔會噉快搞掂」
所以啲歌可能唔會咁快搞

cingsan 發表於 2008-4-25 11:54:17

妳把聲越嚟越有味了

highyun 發表於 2008-4-25 13:00:14

原來楚兄呢首歌係改編自嗰首「一樣的天」嘅歌，聽旋律先知。Jean妹演繹得好有感情，不過要繼續加強咬字練習，努力啊～

samkong 發表於 2008-4-25 14:17:30

楚兄嘅歌詞佳作，搭配Jean嘅靚聲演繹，要細細品味一下先得。

继续微笑 發表於 2008-4-25 19:39:24

Jean的确唱得唔错，不过呢首歌我係全球首唱，唔係翻唱啵。可惜我唱得唔好，辜负咗楚兄嘅作品。
你得闲就搵下楚兄，佢重有好多仓底货未见光咖，手快有，手慢冇，哈哈<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

外外星人 發表於 2008-4-25 20:56:04

缓冲好慢，时断时续，听到好辛苦。再听就有噉嘅感觉：
 
歌词似曾相识；歌者唱得好认真，效果唔错。稍嫌不足之处系个「总」字唱错咗，变成「中」字呢个音。

Jean 發表於 2008-4-27 13:23:01

原帖由 外外星人 於 2008-4-25 20:56 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=76662&ptid=9937" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 缓冲好慢，时断时续，听到好辛苦。再听就有噉嘅感觉：   歌词似曾相识；歌者唱得好认真，效果唔错。稍嫌不足之处系个「总」字唱错咗，变成「中」字呢个音。 ... 
係個老問題~~~唱歌時唔識分字嘅音調~~~~~<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/cry.gif" border=0 smilieid="4"> 點算~~~~~~~~~~~~~

楚申读 發表於 2008-4-27 14:05:56

外外星人 發表於 2008-4-27 15:28:25

原帖由 Jean 於 2008-4-27 13:23 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=76977&ptid=9937" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 係個老問題~~~唱歌時唔識分字嘅音調~~~~~ 點算~~~~~~~~~~~~~ 
 
呢度有好多高手，粤拼、粤字搵佢哋冇错嘞！
 
其实，学语言都系一个道理，多听多讲。我出世时唔识乜嘢粤拼、粤字，照样讲得好流利。尽信书不如无书，好多变调及语句结构，冇办法写晒喺本书度，就算写得晒，妳都睇唔彻。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1"> 
 
妳而家学唱歌啫，好易话为，听多啲原唱咪得啰！妳啱先睇过邓丽君，应该学下佢噉，开头咬字唔正到字正腔圆，慢慢嚟，唔心急得，凡事总有个过程，假以时日，妳重掂过邓丽君咖！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/victory.gif" border=0 smilieid="14"> 最紧要「苟富贵，毋相忘」就得嘞！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/tongue.gif" border=0 smilieid="7">

Jean 發表於 2008-4-28 13:16:56

原帖由 外外星人 於 2008-4-27 15:28 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=77007&ptid=9937" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   呢度有好多高手，粤拼、粤字搵佢哋冇错嘞！   其实，学语言都系一个道理，多听多讲。我出世时唔识乜嘢粤拼、粤字，照样讲得好流利。尽信书不如无书，好多变调及语句结构，冇办法写晒喺本书度，就算写得晒，妳都睇唔彻。 ... 
 
我好似有諗到啦。。。。係咪用啲滑音就可以唱出個字本身嘅語調~~~？？？？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/loveliness.gif" border=0 smilieid="28">

外外星人 發表於 2008-4-28 13:20:51

原帖由 Jean 於 2008-4-28 13:16 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=77205&ptid=9937" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   我好似有諗到啦。。。。係咪用啲滑音就可以唱出個字本身嘅語調~~~？？？？ 
 
首先，声调要啱。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1"> 至于滑音，唱歌用啫，妳平时讲说话就唔使喇！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

Jean 發表於 2008-4-28 13:29:01

原帖由 外外星人 於 2008-4-28 13:20 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=77207&ptid=9937" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   首先，声调要啱。至于滑音，唱歌用啫，妳平时讲说话就唔使喇！ 
都話咗用粵語講嘢同唱歌唔同架啦~~~~<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> 
講嘢時但凡係記得音調嘅都可以分清楚，但係唱歌時就分唔到噃。好似用普通話唱歌時都係唔分字本身讀音嘅音調嘅。。。。。。。。。。

外外星人 發表於 2008-4-28 13:42:07

原帖由 Jean 於 2008-4-28 13:29 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=77208&ptid=9937" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 都話咗用粵語講嘢同唱歌唔同架啦~~~~ 講嘢時但凡係記得音調嘅都可以分清楚，但係唱歌時就分唔到噃。好似用普通話唱歌時都係唔分字本身讀音嘅音調嘅。。。。。。。。。。   ... 
 
呢个好难教咖，要自己慢慢体会先得，除非可以面授啰！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1">

kun6769 發表於 2008-5-25 12:33:52

原帖由 外外星人 於 2008-4-25 20:56 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=76662&ptid=9937" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 稍嫌不足之处系个「总」字唱错咗，变成「中」字呢个音。 ... 
呢个问题容易之极，把「月总会圆」改作「月终会圆」，甘就两全其美，不必大费周章啦！

Jean 發表於 2008-5-25 12:47:39

原帖由 kun6769 於 2008-5-25 12:33 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=82685&ptid=9937" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 呢个问题容易之极，把「月总会圆」改作「月终会圆」，甘就两全其美，不必大费周章啦！ 
<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">聰明！！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

外外星人 發表於 2008-5-25 17:47:23

原帖由 Jean 於 2008-5-25 12:47 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=82686&ptid=9937" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 聰明！！ 
 
懒！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

Jean 發表於 2008-8-17 19:20:39

哈哈~~~~呢首歌之後歌詞有改過，又錄過，不過唔記得返嚟REFRESH。。。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> 
無意之間睇到，所以更新吓~~~~

頁: [1]

粵語協會's Archiver

《忘掉前塵舊夢》（改編自《我不想說》）by Jean

有個字顯示唔到，請允許我發多一次