Jean 發表於 2008-4-23 09:19:29

新学嘅《知音夢裏尋》by Jean

<P>聽到呢度SamKong同豆豆翻唱嘅《知音夢裏尋》，覺得呢首歌幾好聽，所以自己都學吓~琴日先錄，今日P上嚟，各位老師指點吓<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/tongue.gif" border=0 smilieid="7">
<P>
<OBJECT height=300 width=400><PARAM NAME="movie" VALUE="http://www.tudou.com/v/5WuIxU8a-4w"><PARAM NAME="allowScriptAccess" VALUE="always"><PARAM NAME="wmode" VALUE="transparent">
<embed src="http://www.tudou.com/v/5WuIxU8a-4w" type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="300" allowFullScreen="true" wmode="transparent" allowScriptAccess="always"></embed></OBJECT></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><STRONG><FONT color=red>知音夢裡尋</FONT></STRONG></P>
<P><FONT color=purple><STRONG>原唱：許冠杰</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=purple><STRONG>翻唱：JEAN</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=purple><STRONG></STRONG></FONT>&nbsp;</P><FONT color=purple><STRONG>星星会明白我心<BR>早知恋爱尽怜憫<BR>谁料此际被情困<BR>想伊人空抱憾<BR>春色醉人夜已深<BR>结他轻奏别离韵<BR>盟誓毁碎泪难禁<BR>叹息<FONT style="COLOR: #e10900">知音梦里寻</FONT><BR>乱我心思伤透神<BR>旧爱竟贪新<BR>肠断那堪风阵阵<BR>凄怨倩谁问<BR>街灯已残月暗昏<BR>惋惜空记热情吻<BR>徒自追索绿云鬓<BR>叹息<FONT style="COLOR: #e10900">知音梦里寻</FONT><BR></STRONG></FONT>
<P>&nbsp;</P>

[ 本帖最後由 Jean 於 2008-4-23 09:59 編輯 ]

滙賢恭會 發表於 2008-4-23 11:04:07

<P>今次喺度聽到JEAN翻唱呢首歌，睇嚟呢首歌係好受歡迎嘅！JEAN啊，繼續努力！！！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/victory.gif" border=0 smilieid="14"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/handshake.gif" border=0 smilieid="17"> </P>

楚申读 發表於 2008-4-23 11:16:48

<P>哇，把声好正～～～～～继续继续～</P>

继续微笑 發表於 2008-4-23 14:49:35

「JEAN会明白我心」知道我钟意听阿sam嘅歌。:D

卢总 發表於 2008-4-23 16:27:32

<P>「贪新」唱成咗「贪心」；</P>
<P>「月暗昏」个「月」重未发得准个音；</P>
<P>「鬓」字系发ｂｕｎ音，唔系发ｂｅｎｇ。</P>

外外星人 發表於 2008-4-23 19:29:47

<P><FONT face=Arial>Jean，关键系要搵啱啲歌词，先唔会唱错。</FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT face=Arial>呢首歌几啱你唱，唱出咗神韵。如果咬字准确啲嘅话，噉就完美喇！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/victory.gif" border=0 smilieid="14"> </FONT></P>

samkong 發表於 2008-4-24 01:46:49

<P>Jean是否粵語地區嘅人士？聽過你演繹嘅好幾首粵語歌，尤其係好留心聽過你唱阿Sam嘅呢一首及《斷腸夢》，感覺你幾有音樂FEEL，一聽就知把聲有啲底蘊，而且感受到你對粵語歌曲有一腔熱情追求，如果可以改進一下你某啲粵語字嘅發音，唱出嚟嘅效果就更完美。</P>
<P>對於一名翻唱者，已具有一定音樂FEEL嘅前提下，要sing好一首歌，其實無他嘅，多聽、多練，善於吸收所長，善於及時改進不足而已。呢度本身就係粵語協會嘅BBS，眾多粵字粵音嘅高手藏龍臥虎於此，碰到呢方面問題，好多熱心朋友都會樂於助你。<BR>期待你嘅繼續演唱！COME ON！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/handshake.gif" border=0 smilieid="17"> </P>

Jean 發表於 2008-4-24 09:02:41

<P>多謝大家嘅鼓勵同埋指正~~~<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1"> 真係好寶貴嘅意見喎~~</P>
<P>我都知自己有好多字咬唔準個音，尤其係唱歌同講嘢時。。。學過粵拼有一年啦，但好多細緻之處仲未分清。。。要諗一陣先可以分到。。。所以有時會唔記得咗~</P>
<P>發現冇嚟錯咗呢個地方，而家周圍D人都唔識粵語。。。多得你哋幫手我先可以繼續學習落去~~~唔該晒~~<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border=0 smilieid="3"> </P>

Jean 發表於 2008-4-24 09:07:53

<P>原帖由 <I>卢总</I> 於 2008-4-23 16:27 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=76204&amp;ptid=9917" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 「贪新」唱成咗「贪心」；「月暗昏」个「月」重未发得准个音；「鬓」字系发ｂｕｎ音，唔系发ｂｅｎｇ。 </P>
<P>「新」呢個字我好似係記得嘅~新---》SAN，心----》SAM嘛~~我應該冇唱錯嘅。。可能係聽唔出分別~~</P>
<P>「月」，呢個字我到諗咗好耐。。。細聽吓真係覺得仲未啱音。。。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> </P>
<P>「鬢」我又CHECK吓，好似係讀BAN3。。。。。BUN係「半」喎~~</P>

Jean 發表於 2008-4-24 09:13:06

<P>原帖由 <I>samkong</I> 於 2008-4-24 01:46 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=76284&amp;ptid=9917" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> Jean是否粵語地區嘅人士？聽過你演繹嘅好幾首粵語歌，尤其係好留心聽過你唱阿Sam嘅呢一首及《斷腸夢》，感覺你幾有音樂FEEL，一聽就知把聲有啲底蘊，而且感受到你對粵語歌曲有一腔熱情追求，如果可以改進一下你某啲粵語字嘅發音， ... </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>HI SAM~~我唔係粵語區人士。。。我係浙江人，但係自細鍾意學唱粵語歌。。。舊年去過HK一年讀書，喺嗰處開始學習講粵語。。。。我之不過係好鍾意呢種語言~~~~好鍾意好鍾意~~~我哋國家眾多地方語，我得學粵語一種咋（除咗自己嘅家響話）~~<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> </P>

楚申读 發表於 2008-4-24 09:18:56

<P>原帖由 <I>Jean</I> 於 2008-4-24 09:13 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=76293&amp;ptid=9917" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> &nbsp; HI SAM~~我唔係粵語區人士。。。我係浙江人，但係自細鍾意學唱粵語歌。。。舊年去過HK一年讀書，喺嗰處開始學習講粵語。。。。我之不過係好鍾意呢種語言~~~~好鍾意好鍾意~~~我哋國家眾多地方語，我得學粵語一種咋 ... </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>哇 ，那我更佩服你了~~~~~~~~~~~~~~</P>
<P>&nbsp;</P>

cingsan 發表於 2008-4-24 10:44:49

撐妳！其實我幾鐘意聽啲唔鹹淡嘅粵語，好似鬼佬講中文，別有一翻風味。
妳都好勁喇，粵語溝通都冇問題嚕…

tonkabean 發表於 2008-4-25 12:08:43

<P>Jean,</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>好多謝你也送上這首歌.</P>
<P>你不是香港人但也能唱出好幾首粵語金曲, 已經值得鼓勵了....</P>
<P>慢慢來...廣東話咬字慢慢練..其實有些你已經不錯了. </P>
<P>信心..+ 努力...<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1"> </P>
<P>support u!</P>

tonybean 發表於 2008-6-12 00:22:54

jean姐姐你系我偶像！！

bbQ 發表於 2008-6-12 10:26:30

咬字唔准
頁: [1]
查看完整版本: 新学嘅《知音夢裏尋》by Jean