winkin 發表於 2008-4-17 19:15:04

Dalai集團英文翻譯笑死人

<font size="4"><span style="color: Blue;">Dalai集團官方英文翻譯是Dalai Clique,即DL小圈子。係西方世界，話DL玩小圈子活動，就像用「evil"這個專門形容希特勒的詞語形容FLG一樣，人唔笑狗都吠。</span></font><br>

思覺失調 發表於 2008-4-17 21:34:22

畀狗吠緊喇

HKCantonese 發表於 2008-4-20 19:17:30

<P>達賴稱號英文簡寫DLLM碰巧是粵語懶音版粗口的簡寫.</P>
<P>&nbsp;</P>

neogeo 發表於 2008-4-20 19:36:22

唔系用DLLM呢個簡寫咖, 正式且常見嘅縮寫系 H.H.D.L. -- His Holiness the Dalai Lama

uvwx752 發表於 2008-5-7 07:08:19

包包包包 發表於 2008-5-7 22:56:27

ER......

<P>人地文化水平低， 原諒佢0地啦~~~~~</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>到時D人會話：「我讀得書少， 唔好蝦我啊」~~~</P>

卢总 發表於 2008-5-7 23:06:06

我成日都同人讲：「我读得书唔少，你哋唔好呃我！」

包包包包 發表於 2008-5-7 23:41:32

<P>原帖由 <I>卢总</I> 於 2008-5-7 23:06 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=79477&amp;ptid=9830" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我成日都同人讲：「我读得书唔少，你哋唔好呃我！」 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>哈哈~~~<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> </P>

卢总 發表於 2008-5-7 23:46:10

<P>噉系呀嘛！我个ｂｌｏｇ都写住：</P>
<P>&nbsp;</P>
<P align=center><STRONG>返得学唔多，读得书唔少。<BR>学贯中西，半肚墨水。<BR></STRONG></P>

walkman2k 發表於 2008-5-24 22:33:41

唔系學貫東西南北中咩?<br>
頁: [1]
查看完整版本: Dalai集團英文翻譯笑死人