请教下

hyq1024k 發表於 2008-4-14 23:37:01

饕餮，广州话点讲嘎？咩嚟噶？唔该帮手解下<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

卢总發表於 2008-4-14 23:48:57

音：滔铁

hyq1024k 發表於 2008-4-15 12:01:36

咁究竟系咩嚟嘎？饕餮盛宴系食咩呢？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

卢总發表於 2008-4-15 14:18:41

饕餮系古代传说中一种贪婪、凶残嘅猛兽，据讲系龙生九子之一，食量好大，非常惊人。后来就用嚟形容嗰啲非常凶恶嘅人，又引申为嗰啲贪食或者性情贪婪嘅人。
饕餮盛宴就系指有好多嘢食嘅宴席。
 
你条友仔唔去查字典，几时请我食餐劲嘅？

外外星人 發表於 2008-4-15 14:32:58

原帖由 卢总 於 2008-4-15 14:18 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=74580&ptid=9779" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 饕餮系古代传说中一种贪婪、凶残嘅猛兽，据讲系龙生九子之一，食量好大，非常惊人。后来就用嚟形容嗰啲非常凶恶嘅人，又引申为嗰啲贪食或者性情贪婪嘅人。饕餮盛宴就系指有好多嘢食嘅宴席。   你条友仔唔去查字典，几时 ... 
 
呢两个字，用得又少，查字典亦都好麻烦，问下你重快过打针，点解重去查呢？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/tongue.gif" border=0 smilieid="7">

광동왕국-08 發表於 2008-4-15 15:18:44

老饕饞嘴

有間食肆牌扁寫上:

 
"本號重金禮聘各地名廚為本店精心泡製佳餚美食, <SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">饕餮 筵 <SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">蓆, <SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">以饗老饕饞嘴之福"

[ 本帖最後由 광동왕국-08 於 2008-4-15 15:19 編輯 ]

卢总發表於 2008-4-15 15:20:10

近呢几年，呢两个字用得非常之频繁就真——除咗饮食类嘅文字、节目会用到，好多同文化、艺术有关嘅广告宣传都会用到。
 
如果你觉得查字典好麻烦，问我重快过打针，噉你都要请食饭先得嘞——事关字典要用钱买，查字典要花气力，答问题要畀电费同网费……
 
<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

外外星人 發表於 2008-4-15 15:22:20

原帖由 광동왕국-08 於 2008-4-15 15:18 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=74604&ptid=9779" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 有間食肆牌扁寫上:   "本號重金禮聘各地名廚為本店精心泡製佳餚美食, 饕餮筵蓆, 以饗老饕饞嘴之福" 
 
「饗」——呢个字我都唔知点读？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/cry.gif" border=0 smilieid="4">

卢总發表於 2008-4-15 15:27:35

原帖由 광동왕국-08 於 2008-4-15 03:18 PM 發表 <A target=_blank href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=74604&ptid=9779"><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 有間食肆牌扁寫上:   "本號重金禮聘各地名廚為本店精心泡製佳餚美食, 饕餮筵蓆, 以饗老饕饞嘴之福" 
「扁」字古代嘅时候虽然同「匾」，但家下讲牌匾、匾额，最好都系用返「匾」好啲。

卢总發表於 2008-4-15 15:31:52

原帖由 外外星人 於 2008-4-15 03:22 PM 發表 <A target=_blank href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=74607&ptid=9779"><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   「饗」——呢个字我都唔知点读？ 
读「享」。
嗱，记得请食饭至好啊！
唔系追都追到你天脚底咖！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

外外星人 發表於 2008-4-16 00:42:46

原帖由 卢总 於 2008-4-15 15:31 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=74612&ptid=9779" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 读「享」。嗱，记得请食饭至好啊！唔系追都追到你天脚底咖！ 
 
妖那★，成只「滔铁」噉，你够差（妖，呢个字到底啱唔啱咖？）我两餐饭咯，我都要追你到天涯海角！哈哈哈！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border=0 smilieid="3"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/tongue.gif" border=0 smilieid="7">

卢总發表於 2008-4-16 02:18:19

妖那外外★☆！！几时有差你两餐饭啊？

hyq1024k 發表於 2008-4-16 23:15:47

呢期米贵，请食饭冇问题，不过可能要食啲健康啲嘅米了<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

外外星人 發表於 2008-4-16 23:42:09

原帖由 卢总 於 2008-4-16 02:18 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=74820&ptid=9779" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 妖那外外★☆！！几时有差你两餐饭啊？ 
 
几时都得，你请！撇
<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

頁: [1]

粵語協會's Archiver

请教下

老饕饞嘴