「醜」字的意思[轉帖]

Kathy 發表於 2005-5-30 20:55:14

原來「醜」字的意思，在東漢時，是解作「可惡也」。原來平常形容人「醜」是指他很可惡。哈哈！

highyun 發表於 2005-5-30 21:59:05

简体字变成咗“丑”。貌似简化咗，实际上同字义相去甚远，更难理解

木頭公仔 發表於 2005-6-4 03:30:04

我真係唔知"丑". em6:

kmeking 發表於 2005-6-7 21:33:38

＂丑＂字仅是合併字而已，原为丑时

desmond 發表於 2005-6-7 21:57:54

丑字本義解「小丑」、「丑角」等等。
簡化字減省漢字字數，將「醜」字併入「丑」字。
日本亦有減省漢字字數，將「煉」字併入「錬」字。（睇無綫播緊嘅動畫發現嘅……）

dada 發表於 2005-6-8 08:27:50

其實「醜」嘅簡體唔同「子丑、丑角」個「丑」字。

「丑」係手形。「羞」﹕「从又（手）持羊是進獻之象。」同「醜」嘅唯一勉強嘅關係﹐係丑角通常大花面﹐相當醜樣。

http://img97.echo.cx/img97/5778/chou2ov.gif

Anl 發表於 2005-6-13 05:13:45

好多人(特別係只認識簡體字嘅人)將‘羞’當作‘醜(丑)’用，其實係錯嘅。
用組詞嘅方法可以分辨出字嘅用法。
羞恥、害羞。醜樣、怕醜、唔知醜。小丑、丑時、丑角。

頁: [1]

粵語協會's Archiver