顺德水蛇粥 發表於 2008-1-23 03:55:48

点解「喂鱼」又叫「嬉鱼」？

<P>H管理员等等佛山仔讲来听下，佛山人企出来。</P>

dada 發表於 2008-1-23 15:59:32

係餼魚。

dada 發表於 2008-1-23 16:55:41

<P>原帖由 <I>dada</I> 於 2006-9-12 06:51 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=21189&amp;ptid=2896" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>&nbsp;粵語文庫 » 每日一句與粵語有關之古詩詞<BR></P>
<P>餼 = 喂養﹐讀hei3﹔例﹕餼雞。</P>
<P><BR>氣﹐甲骨文係「三」﹐金文因為太似數目「三」﹐將第一同第三畫略為變化﹐有啲似「气」字。</P>
<P><BR>所以﹐古時「气」係雲气﹔從米個「氣」係饋贈柴米﹐引申為饋贈。「氣」又借為雲氣﹐所以又造個「餼」字。</P>
<P><BR>《說文》﹕「饋客芻米也。從米气聲。《春秋傳》曰：『齊人來氣諸矦。』餼，氣或從食。䊠，氣或從既。」</P>
<P><BR>《左傳．桓公六年》：「齊人饋之餼。」</P>
<P><BR>《國語．周語中》：「廩人獻餼，司馬陳芻。」</P>
<P><BR>《左傳．僖公十五年》：「是歲晉又饑，秦伯又餼之粟。」</P>
<P><BR>《南史．卷三十三．何承天傳》：「及聞遜卒，命迎其柩而殯藏焉，并餼其妻子。」</P>
<P><BR>「氣諸侯」、「餼其妻子」﹐粵語就係呢個用法﹐不過限於餼畜牲。 </P>

中二仔 發表於 2008-1-23 19:17:49

本字就係"氣"

顺德水蛇粥 發表於 2008-1-23 22:34:12

感谢以上两位，完全明解。

Lucciora 發表於 2008-1-24 01:13:51

呢個眞係聽都未聽過

羊城惜花人 發表於 2008-1-24 19:34:40

所謂：跪地餼豬乸——睇錢份上~

贏旺生 發表於 2012-9-8 23:59:08

跪地餼豬乸﹗
粵語真係好古老﹗
頁: [1]
查看完整版本: 点解「喂鱼」又叫「嬉鱼」？