【明報】錯別字﹕麵包 飽覽
<P> </P><P>【明報】錯別字﹕麵包 飽覽 </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>2008年1月9日 </P>
<P> <BR>你今早上學前吃過麵包沒有？麵包，除了是西方國家的主要糧食，亦是不少香港人的早餐。不知何故，不少人總會把麵包錯寫成「麵飽」。「包」和「飽」，不單部首不同，讀音、詞性和意思亦有分別。</P>
<P>包，從「」部，音「胞」〔bao1〕，可作：</P>
<P>■動詞</P>
<P>1.把東西裹起來、圍上，如包禮物、包圍</P>
<P>2.總括、容納的意思，如包括、無所不包</P>
<P>3.保證、負責的意思，如包沒錯、包伙食</P>
<P>■名詞</P>
<P>1.已包好的東西，如菜肉包、郵包</P>
<P>2.鼓起的疙瘩，如手上起了個包</P>
<P>■量詞</P>
<P>裝東西的袋子，如一包糖果</P>
<P>飽，從「食」部，音〔bao2〕，可作：</P>
<P>■動詞</P>
<P>1.滿足的意思，如大飽口福</P>
<P>2.剋扣的意思，中飽私囊</P>
<P>■形容詞</P>
<P>餓的相反，如「我飽了」</P>
<P>■副詞</P>
<P>充足、充分地的意思，如飽覽</P>
<P>考考你</P>
<P>你懂得分辨「包」和「飽」嗎？試在下列句子填寫適當的單詞。</P>
<P>1.不管你吃__了沒有，只要看到好好味麵__店的新鮮出爐麵__，__你垂涎三尺！</P>
<P>2.他一連走了三日三夜，腳上也起了個__來。__餐後，他立時精神__滿起來。</P>
<P>3.我最愛吃媽媽__的餃子，每隻餃子都__上白菜、香和豬肉。我一氣吃了十隻，還打了個__嗝呢！</P>
<P>文﹕梁以祈</P>
<P>■參考答案﹕</P>
<P>1.飽；包；包；包 </P>
<P>2.包；飽；飽 </P>
<P>3.包；包；飽<BR> </P> 系啰，做下呢啲比较有益、有意义、有建设性！ <P>原帖由 <I>卢总</I> 於 2008-1-9 21:07 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=71392&ptid=9456" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 系啰，做下呢啲比较有益、有意义、有建设性！ </P>
<P> </P>
<P><IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/funk.gif" border=0 smilieid="29"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/funk.gif" border=0 smilieid="29"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/funk.gif" border=0 smilieid="29"> </P>
<P> </P>
<P>gwaan ngo gau si me，hai【明報】zou ge。</P>
<P> </P>
<P>ngo zyun tip ge ze。</P> <P>原帖由 <I>粵嚟粵掂III</I> 於 2008-1-9 22:44 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=71405&ptid=9456" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> gwaan ngo gau si me，hai【明報】zou ge。 ngo zyun tip ge ze。 </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>我終於睇得明你寫乜啦！</P>
<P>我翻譯下，畀啲睇唔明嘅人睇！</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>關我鬼事咩，係"明報"做嘅。我轉貼啫！</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>不過轉呢啲貼好過你以前某一啲貼！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> </P>
<P> </P>
<P> </P> <P>你未睇得明就真！</P>
<P>唔系「鬼」事！</P> <P>原帖由 <I>卢总</I> 於 2008-1-10 02:29 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=71420&ptid=9456" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 你未睇得明就真！唔系「鬼」事！ </P>
<P> </P>
<P>哦 我知喇！</P>
<P> </P>
<P>冇注意睇！ 斷估嘅！</P>
<P>因為我一睇到啲雞腸字母就頭暈！</P>
<P> </P>
<P>係個 「門裡九」！！</P>
<P> </P>
<P> </P> <P>以前成日都聽到呢句說話</P>
<P> </P>
<P><FONT size=5>" 食包包食飽 "</FONT></P> 食包包，食饱。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">
頁:
[1]