芬1012 發表於 2007-12-15 07:30:50

粵語動詞匯篇

<P><STRONG>將物件放出去：</STRONG></P>
<P>fei7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 飛&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;單手作弧形動作，速度較快，物件一般為條形</P>
<P>biu7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 標&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 物件為條形，一只手揸物件中間，另一只手快速將物件尾部推出</P>
<P>fing6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 手（可能配合腰部）大幅度弧形動作</P>
<P>pau7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 拋&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 單手或者雙手由下至上，物件速度唔會太快</P>
<P>dam5&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 單手向上，從后向前，物件速度唔會太快</P>
<P>deng3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; deng 石仔&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 單手向上，從后向前，物件速度比較快</P>
<P>wui7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 一舊石頭 wui 過去&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 力水好大，想攞人命</P>
<P>ce7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 一張凳 ce 過去&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 火遮眼嘅時候。通常物件比較大</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><STRONG>用條狀物打：</STRONG></P>
<P>bok&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 硬嘅條形物，一般從上至下，幅度唔會太大</P>
<P>baan3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 硬嘅條形物，方向唔定，幅度較大</P>
<P>fit&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 軟嘅條形物，手臂唔喐，凈係手腕用力，但係打人會好痛，好陰濕</P>
<P>faat&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 軟嘅條形物，全身用力</P>
<P>sok&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 又短又硬嘅條形物，通常打頭</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><STRONG>用手掌打面：</STRONG></P>
<P>gwaa3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;用手背反向打面，由于手背比較硬，會好傷。通常男人用得比較多</P>
<P>kam2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 用手掌打面，如果力水夠大，又打得準，會有五只手指痕</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>未完待續...</P>

Anl 發表於 2007-12-15 10:38:24

係「粵語動詞詞彙」

HUIHUIKAKA 發表於 2007-12-15 22:07:01

支持樓主呀，個gwaa3字有冇錯呢

芬1012 發表於 2007-12-15 23:10:12

<P>搞錯咗，應該係 gwaak ，唔該哂。</P>

柳寻风 發表於 2007-12-15 23:37:30

支持.

Anl 發表於 2007-12-15 23:47:12

啲聲調標到錯晒，哎，冇眼睇。「關閉」

芬1012 發表於 2007-12-16 15:38:48

<P>原帖由 <I>Anl</I> 於 2007-12-15 23:47 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=67819&amp;ptid=9076" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 啲聲調標到錯晒，哎，冇眼睇。「關閉」 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>你指嘅係唔係第 7 聲？</P>

Anl 發表於 2007-12-16 17:15:25

<P>唔止係第7聲</P>

芬1012 發表於 2007-12-16 21:07:13

<P>原帖由 <I>Anl</I> 於 2007-12-16 17:15 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=67886&amp;ptid=9076" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 唔止係第7聲 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>由于暫時重未確定係唔係有第 7 聲，先唔理佢。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>其余嘅，如果有錯，請指正。</P>

芬1012 發表於 2007-12-16 21:21:46

<P>上次講到用手掌打面，重有一個動詞：sing</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>請各位先標出呢個字嘅聲調，唔該。</P>

芬1012 發表於 2008-1-3 22:48:38

<P>上次講到個 "kam" 字，一定要打得應 sinzi 會有五個手指痕，如果兜頭兜腦噉 kam, 就唔一定有嘞。以下呢個就一定有嘞： sing(陰平高降)</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>用拳頭：</P>
<P>zung(陰平高降)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 用拳頭嘅前面</P>
<P>dap&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;用拳頭嘅下面（dap 骨、dap 釘（呢個梗係用錘啦））</P>
<P>zok&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 用拳頭嘅背面</P>
<P>dam&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 用拳頭嘅拳心（dam 心口）</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>身體喺某物件上面 juk：</P>
<P>paa（爬）&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 用四肢，肚皮一般唔會 cung 到物件</P>
<P>laan(陰平高降)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 肚皮肯定&nbsp;cung 到物件</P>

粵嚟粵掂 發表於 2008-1-6 09:02:00

<P>原帖由 <I>Anl</I> 於 2007-12-15 23:47 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=67819&amp;ptid=9076" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 啲聲調標到錯晒，哎，冇眼睇。「關閉」 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>得把死人口，識彈唔識唱！</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>咁撚叻又唔見妳寫的多「大作」出嚟？或者係發貼更正下！</P>

粵嚟粵掂 發表於 2008-1-6 09:21:04

<P>原帖由 <I>芬1012</I> 於 2007-12-16 21:21 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=67912&amp;ptid=9076" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 上次講到用手掌打面，重有一個動詞：sing &nbsp; 請各位先標出呢個字嘅聲調，唔該。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>以六調嚟分，就係 sing1 ，唔分高平同高降。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>用羅馬字嘅表示方法，有兩種：一種就係：<FONT size=7><STRONG> s?ng</STRONG></FONT> ，另一種係：<FONT size=7><STRONG>sīng</STRONG></FONT></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>都係用嚟表示陰平調。</P>
<P>&nbsp;</P>

嶺南散人 發表於 2008-1-7 14:32:08

<P><STRONG>將物件放出去：</STRONG></P>
<P>wing3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;單手由里而外弧形向前上方動作</P>
<P>diu6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 掉&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 單手由上而下弧形向前下方動作</P>
<P>mak6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 單手由上而下直线向前下方用力動作</P>
<P>cig3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 單手由内而外弧形向前方水平動作</P>
<P>&nbsp;&nbsp; </P>
<P><STRONG>用條狀物打：</STRONG></P>
<P>nab6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 单手持硬条物由上而下向前方物体用力动作</P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>用手掌打面：</STRONG></P>
<P>nag1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 五指并拢弧形向面部动作</P>

[ 本帖最後由 嶺南之南 於 2008-1-7 14:40 編輯 ]

嶺南散人 發表於 2008-1-7 14:39:18

<P>用拳頭：</P>
<P>nai4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 用拳頭前面向物体撞击</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>身體喺某物件上面 juk：</P>
<P>yvn4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 用四肢撐地向水平方向運動</P>

[ 本帖最後由 嶺南之南 於 2008-1-7 17:18 編輯 ]

芬1012 發表於 2008-1-8 16:22:33

<P>原帖由 <I>嶺南之南</I> 於 2008-1-7 14:39 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=71077&amp;ptid=9076" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 用拳頭： nai4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 用拳頭前面向物体撞击 &nbsp; 身體喺某物件上面 juk： yvn4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 用四肢撐地向水 ... </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>呢啲係唔係四邑話啊？歡迎加入。</P>

嶺南散人 發表於 2008-1-8 17:08:54

<P>原帖由 <I>芬1012</I> 於 2008-1-8 16:22 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=71197&amp;ptid=9076" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> &nbsp; 呢啲係唔係四邑話啊？歡迎加入。 </P>
<P>係四邑話的廣州版發音</P>
頁: [1]
查看完整版本: 粵語動詞匯篇