滙賢恭會 發表於 2007-12-12 21:29:50

本地家雞中嘅雞鶾嗰個「鶾」字

喺本地嘅家雞中，仲未長大成生蛋雞乸嘅雞鶾嗰個「鶾」（hon2）字，係咪用呢個「鶾」字？雞 hon6 音啱定係雞  hon2 音啱啲？唔該各位高手！

huang 發表於 2007-12-13 00:17:58

<P>原帖由 <I>滙賢恭會</I> 於 2007-12-12 21:29 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=67342&amp;ptid=9025" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 喺本地嘅家雞中，仲未長大成生蛋雞乸嘅雞鶾嗰個「鶾」（hon2）字，係咪用呢個「鶾」字？雞 hon6 音啱定係雞&nbsp; hon2 音啱啲？唔該各位高手！ </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>hong2 和 hong6都有人讀&nbsp; hong2應該係變咗調嘅讀音！</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>正字我唔記得啦！</P>
<P>&nbsp;</P>

dada 發表於 2007-12-13 08:04:00

<P>重未生[未成肉]嘅雞乸叫[未成母]。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P></P>
<P><BR>[未成肉] 讀 ceon1 <A href="http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=81A5">http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=81A5</A> </P>
<P><BR>[未成母] 讀 hong2/hong6 <A href="http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=236BA">http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=236BA</A><BR></P>
<P>&nbsp;</P>

卢总 發表於 2007-12-13 13:21:20

点解会系「末成肉」，而唔系「未成肉」嘅？

huang 發表於 2007-12-13 14:07:07

<P>原帖由 <I>dada</I> 於 2007-12-13 08:04 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=67415&amp;ptid=9025" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 重未生[未成肉]嘅雞乸叫[未成母]。 &nbsp; 4763 [未成肉] 讀 ceon1 http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=81A5 [未成母] 讀 hong2/hong6 http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?c ... </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>呢個字得cantonese有音！！滿大人冇！！！</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>重有一個字，未成人&nbsp; </P>
<P></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>【字彙補】子乃切，音宰。楚人有以此命名者，如范元？、熊八？是也，此係湖廣俗字。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>係唔係「仔」嘅正字？ 未成人！</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

中二仔 發表於 2007-12-13 15:03:26

<P><IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/mad.gif" border=0 smilieid="11">俗字多如滔滔江水連綿不絕 .............</P>
<P>原帖由 <I>huang</I> 於 2007-12-13 14:07 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=67438&amp;ptid=9025" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> &nbsp; 呢個字得cantonese有音！！滿大人冇！！！ &nbsp; 重有一個字，未成人&nbsp; 4771 &nbsp; 【字彙補】子乃切，音宰。楚人有以此命名者，如范元？、熊八？是也，此係湖廣俗字。 &nbsp; 係唔係「仔」嘅正字？ 未成人！ &nbsp; &nbsp; &amp;n ... 你要一個"宰"音嘅字,去查崽字.</P>
<P>你要"仔"本字,去查子字.</P>
<P>你要"正"字可以寫公認嘅仔.</P>
<P>你要俗字可以用上面嗰個,自創都無問題.不過無人明,電腦用唔到.</P>
<P>&nbsp;</P>

dada 發表於 2007-12-13 16:58:25

<P>「末成肉」﹐可能因為「未」、「末」都有「沒有」嘅意思。《禮記．檀弓下》﹕「不忍一日末有所歸也。」</P>
<P><BR>甲骨文有一個從人從子嘅字 ﹐有人話係「仔」﹐有人話係「保」。不過早期金文「保」字係抱仔嘅意思（唐蘭《殷虛文字記》﹕「負子於背謂之保」）。</P>
<P><BR>「未成」系列重有﹕</P>
<P>[未成田]﹕ <A href="http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=24CE1">http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=24CE1</A></P>
<P>[未成耳]﹕ <A href="http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=265F1">http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=265F1</A><BR></P>

cingsan 發表於 2007-12-14 13:36:22

雞(行)…哈哈
頁: [1]
查看完整版本: 本地家雞中嘅雞鶾嗰個「鶾」字