Jake_ct 發表於 2007-11-23 11:40:48

猶憶當年李連杰豪氣干云地看不起粵語

<P>最近不小心看到魯豫節目,在跟一位嘉賓對話時說:「……真的,廣東話(她這里是指粵語)特難學。有很多沒有意義的字……我怎么學都學不會……」滿臉的北方文化優越感,以學不懂粵語為傲的樣子。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>我心諗:「忽悠」「磨蹭」「别扭」這些北方詞匯難道就不是沒有意義?而且,從漢語的角度講,粵語繼承了很多古漢語字詞,而很多北方話根本就同漢語扯不上關系。粵語同英文比起來,粵語畢竟還是與漢語相通的,為什么你魯豫又不說英語難學呢?反而委屈求全,嫁了給美國人,還傳聞被性虐待導致離婚收場。作為一個全國知名的「小中央臺」,魯豫講嘢,就不考慮一下自己的言論會給粵語造成多大的傷害和誤解?</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>這讓我想起李連杰以前上魯豫的節目,大談他的奮斗史。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>當他說道,他在香港硬頸,寧可沒有采訪亦堅決不肯講粵語,后來電影賣座,紅了,別人主動跟他講普通話時,掌聲雷動。魯豫附議,她也堅持不說粵語。嘩,這幫是甚么人啊!好像跟廣東人有深仇大恨似的!廣東人殺了這些外省人的祖宗了么?有當街搶過他們的皮包首飾嗎?就連「講國語」的臺灣藝人接受訪問,都應景地講返一兩句討好下觀眾啦。根本那些外省人骨子里的民族主義「民族」二字從來就沒有預廣東人一份,所以一旦民族主義上腦,就把廣東人都當成外族——甚至係低等民族,點解咁講?因為愛國人士李連杰話,他到了美國雖然亦耍脾氣,但畢竟人在屋檐下不得不低頭——鬼叫佢猴住人地啲美金咩——他亦要主動同美國人講起英文來(當然只是寥寥幾句他認識的)。唔係我屈佢,佢真係骨子里覺得粵人不是本國人,所以連打招呼都不屑用粵語,佢覺得,咁樣先夠愛國——至于係北方人「揸fit」的國,還是各地方民族平等自由的國,你自己諗嘞。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

highyun 發表於 2007-11-23 11:54:10

李連傑喺香港後期拍嗰幾齣電影都係講粵語嘅。

Jake_ct 發表於 2007-11-23 11:57:36

配音的,他自己不會抒尊降貴講的。

Jake_ct 發表於 2007-11-23 12:01:13

<P>外省人有個很奇怪很一廂情愿的觀點:凡是寫中文的,凡是歷史上被中原政權統治過的就應該被「中國」統一過去。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>其實,這根本就是違背歷史現實的。日本人也用中文,難道就要被中原統一?臺灣、新加坡也是中文使用國,難道不是事實上的政體獨立地區?只不過,一個有國際承認,一個無而已。美國、澳洲、加拿大也說英語,莫非就要奉旨統一到不列顛帝國版圖不可?</P>
<P>廣東不幸被中原吞并,廣東人沒種,亦無話可說了,只想安安穩穩過日子,想守住自己的方言,這樣都不允許,可見中央集權體制的野蠻和非人性。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>不好好對待廣東人,將來早晚有一天要后悔的。統一不是必然的。</P>
<P>United States之所以United不僅僅是因為經濟利益和軍事強大,而是基于自由和人的價值。</P>
<P>你都不給人自由,叫人心怎樣歸順?還要走秦的一套?很快會玩完!</P>

highyun 發表於 2007-11-23 12:06:27

<P>原帖由 <I>Jake_ct</I> 於 2007-11-23 11:57 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=64975&amp;ptid=8750" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 配音的,他自己不會抒尊降貴講的。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>你睇過《殺手之王》先講啦。段估我唔會低B到連佢自己講抑或配音都睇唔出啩?</P>

卢总 發表於 2007-11-23 12:14:52

<P>陈魯豫咁丑!一见到佢都马上转台啦!真系相由心生啊!</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>同埋一个台嘅刘芳就比佢好不知几多万倍!</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>请睇:<A title=「凤凰卫视」嘅刘芳同广东省档案馆一条粉肠嘅差别 href="http://general-lo.blogcn.com/diary,9776693.shtml" target=_blank>
<SCRIPT language=javascript>substrlen("「凤凰卫视」嘅刘芳同广东省档案馆一条粉肠嘅差别",30);</SCRIPT>
<FONT color=#800080>&nbsp;「凤凰卫视」嘅刘芳同广东省档案馆一条粉肠嘅差别</FONT></A> </P>

卢总 發表於 2007-11-23 12:29:12

<P>由于系原创,亦都讲得到重点,好说明到问题,寡人相当之认同,因此授精以资鼓励!希望大家发掘多啲各种各样嘅题材嚟讨论--真理系越辩越明嘅!</P>
<P>有反对授精嘅请提出意见及理据!</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>不过,呢篇同时事唔多拉更,暂且移去娱乐版先。</P>

柳寻风 發表於 2007-11-23 13:15:21

北人从少缺乏平等观念.

barryshawn 發表於 2007-11-23 14:24:09

北佬唔係睇唔起粵語,佢地係自卑.

vincent10 發表於 2007-11-23 15:23:25

北佬一向都感咁自大

柳寻风 發表於 2007-11-26 20:13:29

今晚睇电视,李连杰、李冰冰、发仔,一齐出席一个活动,发仔冇接受采访,李冰冰同李连杰就有接受采访,李冰冰用较纯正嘅白话受访,但李连杰就死都唔肯讲白话,同普语对答。

randa 發表於 2007-11-27 17:05:49

<P>李冰冰在同城城拍《動感豪情》時學過粵語</P>
<P>李連傑就唔肯學</P>

joe123123 發表於 2007-11-28 01:33:01

<P>人地學唔學係佢地自由,又何必耿耿於懷?</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>不過,佢地講普語,講到咁有骨氣,又話粵語難學,但對住鬼佬時又同人地講更難學嘅鬼話...</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>好心佢地咪鬼咁虛偽啦~</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10">&nbsp;頂佢唔順~</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

[ 本帖最後由 joe123123 於 2007-11-28 01:51 編輯 ]

柳寻风 發表於 2007-11-28 20:42:09

最好叫小李子唔好接受粤语采访,噉我就會敬佩佢有骨氣喇。

阿边個 發表於 2007-11-28 21:20:41

<P>記得90年十大勁歌金曲頒獎典禮嗰時&nbsp; 李係一頒獎嘉賓 上台講嘢時唔講粵語講冬瓜</P>
<P>跟住司儀鄭丹瑞就用翻冬瓜同其傾著幾句&nbsp; </P>
<P>&nbsp;</P>

Jake_ct 發表於 2007-12-2 20:51:07

謝謝版主加精,以及回復的網友:)

yes 發表於 2007-12-11 08:31:55

很多北方人都有這樣的思想。民主自由近幾年國內討論得比較多,但多元文化似乎學界還少探討。

馬萬千 發表於 2007-12-11 10:34:38

原帖由 <I>Jake_ct</I> 於 2007-11-23 11:40 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=64971&amp;ptid=8750" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>
<P>最近不小心看到魯豫節目,在跟一位嘉賓對話時說:「……真的,廣東話(她這<FONT color=red>里</FONT>是指粵語)特難學。有很多沒有意義的字……我怎么學都學不會……」滿臉的北方文化優越感,以學不懂粵語為傲的樣子。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>我心諗:「忽悠」「磨蹭」「<FONT color=red>别</FONT>扭」這些北方詞<FONT color=red>匯</FONT>難道就不是沒有意義?而且,從漢語的角度講,粵語繼承了很多古漢語字詞,而很多北方話根本就同漢語扯不上關<FONT color=red>系</FONT>。粵語同<SPAN class=t_tag onclick=tagshow(event) href="tag.php?name=%E8%8B%B1%E6%96%87">英文</SPAN>比起來,粵語畢竟還是與漢語相通的,為什<FONT color=red>么</FONT>你魯豫又不說英語難學呢?反而委<FONT color=red>屈</FONT>求全,嫁了給美國人,還傳聞被性虐待導致離婚收場。作為一個全國知名的「小中央臺」,魯豫講嘢,就不考慮一下自己的言論會給粵語造成多大的傷害和誤解?</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>這讓我想起李連杰以前上魯豫的節目,大談他的奮<FONT color=red>斗</FONT>史。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>當他說道,他在香港硬頸,寧可沒有<FONT color=red>采</FONT>訪亦堅決不肯講粵語,<FONT color=red>后</FONT>來電影賣座,紅了,別人主動跟他講普通話時,掌聲雷動。魯豫附議,她也堅持不說粵語。嘩,這幫是甚<FONT color=red>么</FONT>人啊!好像跟廣東人有深仇大恨似的!廣東人殺了這些外省人的祖宗了<FONT color=red>么</FONT>?有當街搶過他們的皮包首飾嗎?就連「講國語」的臺灣藝人接受訪問,都應景地講返一兩句討好下觀眾啦。根本那些外省人骨子<FONT color=red>里</FONT>的民族主義「民族」二字從來就沒有預廣東人一份,所以一<FONT color=red>旦</FONT>民族主義上腦,就把廣東人都當成外族——甚至係低等民族,點解咁講?因為愛國人士李連杰話,他到了美國雖然亦耍脾氣,但畢竟人在屋檐下不得不低頭——鬼叫佢猴住人地啲美金咩——他亦要主動同美國人講起英文來(當然只是寥寥幾句他認識的)。唔係我屈佢,佢真係骨子<FONT color=red>里</FONT>覺得粵人不是本國人,所以連打招呼都不屑用粵語,佢覺得,咁樣先夠愛國——至于係北方人「揸fit」的國,還是各地方民族平等自由的國,你自己諗嘞。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P> </P>
<P>這裡</P>
<P>彆扭</P>
<P>詞彙</P>
<P>關繫</P>
<P>為什麼</P>
<P>委曲求全</P>
<P>奮鬥</P>
<P>採訪</P>
<P>後來</P>
<P>甚麼</P>
<P>骨子裡</P>
<P>一但</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

卢总 發表於 2007-12-11 16:46:38

原帖由 <I>Jake_ct</I> 於 2007-12-2 08:51 PM 發表 <A target=_blank href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=65982&amp;ptid=8750"><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 謝謝版主加精,以及回復的網友:) 你要搞清楚,唔系娱乐版版主授精畀你!

jane 發表於 2007-12-12 14:58:42

<P>其實講什麽語言都無所謂的啦,關鍵是看一個人的爲人。</P>
<P>一般來說入鄉隨俗吧。</P>
<P>大家的討論是否有些過激?多學一種方言不是壞事,但是要恰當的運用。</P>
頁: [1] 2 3
查看完整版本: 猶憶當年李連杰豪氣干云地看不起粵語