２００７年１１月２１号《广州日报》

卢总發表於 2007-11-21 23:34:18

阿叻同阿靓
 
　　漫画：张滨
　　文字：兰叶
　　应热心读者要求，《阿叻同阿靓》已作为长篇漫画连载刊登在大洋网「张滨漫画专栏」中。欢迎点击，多提建议。同住羊城版逢周三出版。
　　张仔又识咗个女朋友！
　　你怎么知道的？
　　什么是依依揖揖？
　　我见到佢喺楼下同个女仔依依揖揖啰！
　　人家拍拖嘛，你用词不当啊！
　　形容男女之间好亲密，有偷偷摸摸、不正当嘅意思。
　　边个叫他咁多女朋友，仲偷偷摸摸噉？！一係就用「烟烟摁摁」啦，好恩爱噉解。
 
<A href="http://gzdaily.dayoo.com/html/2007-11/21/content_84840.htm">http://gzdaily.dayoo.com/html/2007-11/21/content_84840.htm</A>

卢总發表於 2007-11-21 23:40:20

应热心读者要求，《阿叻同阿靓》已作为长篇漫画连载刊登在大洋网「张滨漫画专栏」中。欢迎点击，多提建议。同住羊城版逢周三出版。［有咩「热心读者」要求啊？保证到「逢周三出版」咩？！］
　　张仔又识咗个女朋友！
　　你怎么知道的？
 
　　我见到佢喺楼下同个女仔依依揖揖啰！
　　什么是依依揖揖？［排版顺序都未识！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/mad.gif" border=0 smilieid="11"> ］
 
　　人家拍拖嘛，你用词不当啊！
　　形容男女之间好亲密，有偷偷摸摸、不正当嘅意思。
　　边个叫佢咁多女朋友，重偷偷摸摸噉？！一系就用「烟烟韧韧」啦，好恩爱噉解。

卢总發表於 2007-11-21 23:42:42

大声公

扭 计
　　「做乜扭计啊？快啲行啦，乖乖哋返屋企食饭啦，仲扭计今晚返去唔畀饭食嘎！」（干吗淘气啊？快点走吧，乖乖地回家吃饭了，再淘气今晚回家不给饭吃啊！）
　　昨天傍晚，在越秀区观绿路，一名中年男子边走边说，路人乍听以为他正在教育小朋友，扭头看时，原来他正牵着一只白色小狗，并对边走边玩、不愿回家的小狗循循善诱。
　　坚 嘢
　　女顾客：「呢种啷啷几钱一对啊？」（这种铃铛多少钱一对？）
　　女店主：「10蚊一对，好实净嘎！」（10元一对，很结实的！）
　　女顾客：「好似唔够响，算啦，我唔要啦。」（好像不够响，算了，我不要了。）
　　女店主：「坚嘢来嘎，你再睇清楚啲啦，同嗰啲流嘢唔一样嘎。10蚊一对抵买啦！」（好东西来的，你再看清楚一点吧，和那些假货不一样的。10元一对值得买啦！）
　　女顾客：「……算啦，唔係好啱，唔好意思，我都係唔要啦！」（……算了，不是很合适，不好意思，我还是不要了！）
　　昨天下午，在人民中路附近某儿童用品小店门前，一名年轻女顾客欲买小铃铛，年长的女店主热情推销，可惜买卖最终未能成交。
　　大只讲
　　甲：「讲到有纹有路，几时带我哋去玩下，咪净係做大只讲至得嘎！」（说得像模像样，什么时候带我们去玩一下，别光空口许诺啊。）
　　乙：「冇问题，一于下个礼拜，我哋揾个时间一齐杀过去啦！」（没问题，干脆下周，我们找个时间一起杀过去吧！）
　　某日下午，在区庄黄花岗公园门前，几名看上去像是正在等人的退休老伯正在大声闲聊，一老伯说到组织大家去什么好玩的地方，被众人要求兑现。           （兰  叶）
 
<A href="http://gzdaily.dayoo.com/html/2007-11/21/content_84841.htm">http://gzdaily.dayoo.com/html/2007-11/21/content_84841.htm</A></FOUNDER-CONTENT>

卢总發表於 2007-11-21 23:48:25

扭 计
　　「做乜扭计啊？快啲行啦，乖乖地返屋企食饭啦，重扭计今晚返去唔畀饭食咖！」（干吗不听话啊？快点走吧，乖乖地回家吃饭了，再不听话今晚回家不给饭吃啊！）［所谓「扭计」只不过系唔听话，唔一定顽皮或者淘气。］
　　昨天傍晚，在越秀区观绿路，一名中年男子边走边说，路人乍听以为他正在教育小朋友，扭头看时，原来他正牵着一只白色小狗，并对边走边玩、不愿回家的小狗循循善诱。
　　坚 嘢
　　女顾客：「呢种啷啷几钱一对啊？」（这种铃铛多少钱一对？）
　　女店主：「10文一对，好实净嘎！」（10元一对，很结实的！）
　　女顾客：「好似唔够响，算啦，我唔要喇／嘞。」（好像不够响，算了，我不要了。）
　　女店主：「坚嘢嚟咖，你再睇清楚啲啦，同嗰啲流嘢唔一样咖。10文一对抵买啦！」（好东西来的，你再看清楚一点吧，和那些假货不一样的。10元一对值得买啦！）
　　女顾客：「……算啦，唔系好啱，唔好意思，我都系唔要喇／嘞！」（……算了，不是很合适，不好意思，我还是不要了！）
　　昨天下午，在人民中路附近某儿童用品小店门前，一名年轻女顾客欲买小铃铛，年长的女店主热情推销，可惜买卖最终未能成交。
　　大只讲
　　甲：「讲到有纹有路，几时带我哋去玩下，咪净系做大只讲至得嘎！」（说得像模像样，什么时候带我们去玩一下，别光空口许诺啊。）
　　乙：「冇问题，一于下个礼拜，我哋揾个时间一齐杀过去啦！」（没问题，干脆下周，我们找个时间一起杀过去吧！）
　　某日下午，在区庄黄花岗公园门前，几名看上去像是正在等人的退休老伯正在大声闲聊，一老伯说到组织大家去什么好玩的地方，被众人要求兑现。

卢总發表於 2007-11-21 23:59:16

无咁大个头唔好戴咁大顶帽

事件：《劳动合同法》即将实施，正在考虑把保姆员工化的家政公司认为成本太高，可能无法继续推行「保姆员工化」的策略。
　　点评：家政公司要将保姆员工化，怕且係觉得保姆无单位「照住」（保护），有个头晕身兴（头晕发烧）唔知点算。员工化对家政人员来讲确係好事，之不过，介绍一个保姆，家政公司就收鸡碎咁多（很少），仲要帮保姆买保险，执笠（倒闭）都有份。无咁大个头就唔好戴咁大顶帽，本来中介同保姆嘅关系一字咁简单，宜家（现在）要搞员工化，真係冇咁易（没那么容易）。
　　边个中奖唔该爽啲手
　　（谁中奖快去领）
　　事件：广东省地税局三季度定额发票的奖项总奖金共150万元，至11月19日，仍有30万元奖金未有人领取，包括3个3万元的一等奖。
　　点评：真係同人唔同命。有人日日买彩票都唔中，有人中咗头奖都唔■。中奖唔■，肯定係唔知中奖啦。又唔怪得人嘅，食完饭■咗发票，仲要打电话或上网，连续摁廿位数，先至有抽奖资格，睇下就知烦到抽筋（很麻烦）啦。即开即奖嗰啲就唔同啦，手指喐喐（动一动）刮下卡，就知有无中奖，相信好多人埋单时都会扑埋去（扑过去）■发票。
　　（罗爱萍）
 
<A href="http://gzdaily.dayoo.com/html/2007-11/21/content_84842.htm">http://gzdaily.dayoo.com/html/2007-11/21/content_84842.htm</A></FOUNDER-CONTENT>

卢总發表於 2007-11-22 00:25:06

冇咁大个头就唔好戴咁大顶帽
 
 
　　事件：《劳动合同法》即将实施，正在考虑把保姆员工化的家政公司认为成本太高，可能无法继续推行「保姆员工化」的策略。
　　点评：家政公司要将保姆员工化，怕且系觉得保姆冇单位「照住」（保护），有个头晕身「磬」[应该系将个「磬」字下面嘅「石」换成「火」，因为系统显示唔到，所以暂且作权宜。]（头晕发烧）唔知点算。员工化对家政人员嚟讲确系好事，之不过，介绍一个保姆，家政公司就收鸡碎咁多（很少），重要帮保姆买保险，执笠（倒闭）都有份。冇咁大个头就唔好戴咁大顶帽，本来中介同保姆嘅关系一字咁简单，而家（现在）要搞员工化，真系冇咁易（没那么容易）。
 
［「冇咁大个头就唔好戴咁大顶帽」用嚟形容今时今日嘅《广州日报》真系再恰当不过！］
 
　　边个中奖唔该爽啲手
　　（谁中奖快去领）
　　事件：广东省地税局三季度定额发票的奖项总奖金共150万元，至11月19日，仍有30万元奖金未有人领取，包括3个3万元的一等奖。
　　点评：真系同人唔同命。有人日日买彩票都唔中，有人中咗头奖都唔攞。中奖唔攞，肯定系唔知中奖啦。又唔怪得人嘅，食完饭攞咗发票，重要打电话或上网，连续揿廿位数，先至有抽奖资格，睇下就知烦到抽筋（很麻烦）啦。即开即奖嗰啲就唔同啦，手指喐喐（动一动）刮下卡，就知有冇中奖，相信好多人埋单时都会扑埋去（扑过去）攞发票。

卢总發表於 2007-11-22 00:38:55

阮兆详扮「大叔版」Rain

TVB40周年台庆众星献艺
　　阮兆详扮「大叔版」Rain
　　本报讯 （记者陈羽中）前日晚TVB40周年台庆的压轴好戏——万千星辉贺台庆晚会如期上演，TVB艺人倾巢出动，晚会司仪则由汪明荃、郑裕玲、曾志伟、陈百祥率领一众新人担任。百岁邵逸夫由两位香港小姐陪同下进场，他精神矍铄，津津有味地看完整场晚会，最后更上台与众艺人举杯，显得老当益壮。
　　前晚一众艺人，尤其是刚刚在万千星辉颁奖典礼拿到奖的艺人倾力表现，使尽浑身解数为TVB祝寿。众花旦小生不顾仪态玩吞食葡萄等游戏，更在诸如垃圾桶等破铜烂铁上表演鼓乐，最精彩搞笑莫过于模仿反串表演，其中又数刚刚拿到最佳男配角的阮兆详表现最突出，只见他扮的「大叔版」的韩国歌星Rain，一只眼大一只眼小，蓬头垢脸衣衫不整出场，更不时将手伸入胸前上衣，模仿Rain发出「咝」的声音，令全场笑翻，而身材娇小的王祖蓝男扮女装也惟妙惟肖，引起热烈掌声，算是搏到尽！
　　各艺人更是齐齐抽奖碰运气。结果失意颁奖典礼的夏雨抽得4万元大利是，他说：「多谢TVB，生日快乐。很久没有抽过奖，所以人生很奇怪，你觉得不幸运的时候运气就会来找你，如果你以为幸运的时候，幸运却可能就离你而去的。」阿姐汪明荃连忙在旁边安慰他道：「平常心对待吧。」
</FOUNDER-CONTENT>
 
<A href="http://gzdaily.dayoo.com/html/2007-11/21/content_84558.htm">http://gzdaily.dayoo.com/html/2007-11/21/content_84558.htm</A>

卢总發表於 2007-11-22 00:55:35

TVB40周年台庆众星献艺
　　阮兆祥扮「大叔版」Rain
 
　　本报讯 （记者陈羽中）前日晚TVB40周年台庆的压轴好戏——万千星辉贺台庆晚会如期上演，TVB艺人倾巢出动，晚会司仪则由汪明荃、郑裕玲、曾志伟、陈百祥率领一众新人担任。百岁邵逸夫由两位香港小姐陪同下进场，他精神矍铄，津津有味地看完整场晚会，最后更上台与众艺人举杯，显得老当益壮。[六叔几乎全程瞌眼瞓，竟然话佢「精神矍铄」，真系有眼无珠！]
　　前晚一众艺人，尤其是刚刚在万千星辉颁奖典礼拿到奖的艺人倾力表现，使尽浑身解数为TVB祝寿。众花旦小生不顾仪态玩吞食葡萄等游戏，更在诸如垃圾桶等破铜烂铁上表演鼓乐，最精彩搞笑莫过于模仿反串表演，其中又数刚刚拿到最佳男配角的阮兆祥表现最突出，只见他扮的「大叔版」的韩国歌星Rain，一只眼大一只眼小，蓬头垢脸衣衫不整出场，更不时将手伸入胸前上衣，模仿Rain发出「咝」的声音，令全场笑翻，而身材娇小的王祖蓝男扮女装也惟妙惟肖，引起热烈掌声，算是搏到尽！[连人哋个名都改埋，真系离晒大谱！]
　　各艺人更是齐齐抽奖碰运气。结果失意颁奖典礼的夏雨抽得4万元大利事，他说：「多谢TVB，生日快乐。很久没有抽过奖，所以人生很奇怪，你觉得不幸运的时候运气就会来找你，如果你以为幸运的时候，幸运却可能就离你而去的。」阿姐汪明荃连忙在旁边安慰他道：「平常心对待吧。」
</FOUNDER-CONTENT>

頁: [1]

粵語協會's Archiver