紫凤凰 發表於 2007-11-16 18:18:46

粵語，你源何方？

<P>有好多人認為粵語同壯語有關，但其實即使有關，亦只能夠說明地區性影響罷了，例如江淮官話就冇少受吳語影響。可見粵語本身受到壯語影響是有的，而壯語本身出自百越，而所謂嘅百越其實本身就係漢族嘅一個流派，亦係華夏族嘅一個流派。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>目前對於越族嘅研究已經有一定成果，例如越族源出夏禹，為其之後，而華夏之夏的一個說法就是源於夏朝。可見百越為華夏支派。另有一說則為楚越同源說。而事實上楚本身經已證實的是其本身經歷過華-夷-華的階段。而此我哋可以看出楚屬於華夏，而楚越同源，則越亦華夏。無論何者，都證實越族本華夏支派。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>喺漢朝時期，漢高祖劉季（為尊重歷史，根據《漢書》等對劉邦的稱呼來說）就對漢族命名，其內容就囊括當時的所謂越族以及華族。而在民國初期，亦僅有五族（漢、藏、蒙、回、滿）可言，並無所謂嘅壯族。當時有一說，就係五族共和。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>而粵語同今天嘅壯語系統方面差別極大，自然不可能同源，同樣就學習粵語，明白粵語嘅外地人亦都有說，粵語與普通話有60%甚或以上嘅相同相似率，而兩者亦都證實係對應嘅，語法亦都近同。可見粵語同普通話倒可以話同源，但同現代嘅壯語就未必。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>語言係發展變化嘅，目前可以證實嘅係粵語為現代普通話嘅前身，而現代珠三角嘅廣東人大部分來源於江淮，其次為華北，再次為華中，再次為吳地，再次為粵西。所以目前嘅粵語應該與普通話一般源於江淮官話。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>而部分則源於古代晉語。</P>

卢总 發表於 2007-11-16 18:45:41

又玩ＤＮＡ呀？

紫凤凰 發表於 2007-11-16 19:12:58

<P>原帖由 <I>卢总</I> 於 2007-11-16 18:45 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=64077&amp;ptid=8636" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 又玩ＤＮＡ呀？ </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>我邊隻字提到DNA？！</P>

卢总 發表於 2007-11-16 19:45:49

<P>你话「同源」吖嘛！</P>
<P>唔一定要提到「ＤＮＡ」先可以讲「ＤＮＡ」嘅！</P>
<P>－－睇唔睇得出文章嘅内涵，呢个系功力嘅问题！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/tongue.gif" border=0 smilieid="7"> </P>

紫凤凰 發表於 2007-11-16 20:44:31

<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/funk.gif" border=0 smilieid="29">&nbsp;唔係啊嘛，噉都得。

柳寻风 發表於 2007-11-17 01:00:00

<P>来过.</P>

南汉 發表於 2007-12-4 20:34:35

回复

理论上，印度语和英语都是同源的（印欧语系），英国人是否善待了印度人？

neogeo 發表於 2007-12-4 21:17:24

我聽過壯語, 完全聽唔明嚄

紫凤凰 發表於 2007-12-5 15:45:07

<P>原帖由 <I>neogeo</I> 於 2007-12-4 21:17 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=66203&amp;ptid=8636" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我聽過壯語, 完全聽唔明嚄 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>所以咪話有啲人亂咁噏囉。</P>

芬1012 發表於 2007-12-5 22:37:15

<P>越語喺千幾年以嚟都俾漢語同化緊，到咗今時今日，由于交通、資訊發達咗，呢種同化速度更加快咗，相信我哋都唔一定完全聽得明以前嘅越語咖。但無論點都好，呢度始終係越人嘅地方，越語始終係主，漢語係客，否則，從道義上講，點都講唔過去嘅。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>冇錯，粵語確實保留咗好多古漢語，粵語就好似一個儲物柜噉，幫手保存咗一啲漢語。又或者可以噉講，漢語係寄居喺粵語身體里邊，先至得以保存自己。作為漢人，應該多謝粵語，因為你哋而家係借助粵語嚟研究漢語咖。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>大家試諗一下，如果當年越人誓死抵抗，越語就絕對有可能完整噉保存自己，并且自我發展。而我哋今時今日就唔可能喺呢度借研究粵語之名行研究漢語之實嘞。</P>

柳寻风 發表於 2007-12-5 23:54:47

<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10">&nbsp;<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10">

chnrivaldo 發表於 2007-12-8 12:22:30

<DIV>邉度有源頭家。。</DIV>
<DIV>都系大概嘎姐。。</DIV>
<DIV>過千年乜都變晒啦。。。</DIV>

外外星人 發表於 2008-7-5 18:27:15

<P>原帖由 <I>芬1012</I> 於 2007-12-5 22:37 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=66333&amp;ptid=8636" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 越語喺千幾年以嚟都俾漢語同化緊，到咗今時今日，由于交通、資訊發達咗，呢種同化速度更加快咗，相信我哋都唔一定完全聽得明以前嘅越語咖。但無論點都好，呢度始終係越人嘅地方，越語始終係主，漢語係客，否則，從道義上講，點都講唔過去 ... </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>芬记宣言？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/tongue.gif" border=0 smilieid="7"> </P>

威廉 發表於 2008-8-8 09:41:33

壯語倒是和泰國語有相當高嘅近似！壯、泰、傣同源，幾乎可以唔需要翻譯就可通話~
頁: [1]
查看完整版本: 粵語，你源何方？