Lucciora 發表於 2007-11-10 00:34:52

劇集「奸人堅」入邊嘅稱呼「嬲優」嘅正字係？

「嬲優」又係乜意思！？字幕度寫係「笨笨」

[ 本帖最後由 Lucciora 於 2007-11-12 15:59 編輯 ]

馬萬千 發表於 2007-11-13 11:32:01

<P><FONT size=6>褸丘</FONT></P>
<P>衣服穿得很破爛; 熟語有: 「狗吠褸丘人」</P>

Lucciora 發表於 2007-11-13 15:48:25

馬生喺邊度搵到返嚟架！？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/shocked.gif" border=0 smilieid="6">

馬萬千 發表於 2007-11-13 20:07:39

<P>《廣州方言詞典》</P>

highyun 發表於 2007-11-13 20:56:28

<P>正話聽《詞來的春天》，潘源良都講過呢個詞，佢話啲乞兒爛身爛勢，衣着褸丘。</P>
<P>睇嚟，我哋真係喪失咗好多詞彙。</P>

白河愁 發表於 2007-11-14 09:19:30

原来如此，受教了。

Warrin 發表於 2007-11-15 14:41:50

我地屋企讀，因乜事着到噉褸丘啊~~~

中二仔 發表於 2007-11-15 16:43:44

<P>原帖由 <I>highyun</I> 於 2007-11-13 20:56 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=63668&amp;ptid=8536" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 正話聽《詞來的春天》，潘源良都講過呢個詞，佢話啲乞兒爛身爛勢，衣着褸丘。</P>
<P><STRONG>睇嚟，我哋真係喪失咗好多詞彙。</STRONG> 唔,無錯.</P>
頁: [1]
查看完整版本: 劇集「奸人堅」入邊嘅稱呼「嬲優」嘅正字係？