tracy.gwy 發表於 2007-10-25 14:26:19

想問下「冇」「無」「沒」嘅區分？

<P>如題</P>
<P>大佬大姐，幫下手？</P>

卢总 發表於 2007-10-25 14:48:47

「冇」读「母」，「无」读「毛」，「没」读「末」（唔系「未」）。

tracy.gwy 發表於 2007-10-25 14:53:22

用法上有沒區分呢？？？？？

卢总 發表於 2007-10-25 15:07:52

<P>讲用法就长篇啰！</P>
<P>其实只要你清楚啲字点读，读几次睇下觉得顺唔顺就知道自己有冇用错到。</P>
<P>好似你问「用法上有没区别」，好明显就唔啱广州话嘅习惯，系受普通话思维影响！<STRONG><FONT color=red>要改嘞！</FONT></STRONG></P>

tracy.gwy 發表於 2007-10-25 15:36:07

<P>點改？？？？教下初哥MA！！！</P>

卢总 發表於 2007-10-25 15:50:18

<P>乜唔系「初妹」咩？</P>
<P>总之就多啲用广州人嘅习惯写作行文，少啲用普通话嘅思维方式思考问题啦！</P>

tracy.gwy 發表於 2007-10-25 17:00:55

<P>受二十幾年普語教育嘅影響，眞係幾難O係一時半刻改過嚟，所以要請你哋多多提點啊！！！！</P>

Yuok 發表於 2007-10-26 09:01:09

　　八零後，冇得救。

tracy.gwy 發表於 2007-10-26 09:29:25

<P><IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/cry.gif" border=0 smilieid="4">&nbsp;啫O係死直！！！！！！！！當眞冇得醫？！！！！！！！！！</P>

中二仔 發表於 2007-10-26 17:57:50

想知用法有乜唔同?學講廣東話啦

bajatvj 發表於 2007-10-26 20:57:34

無、舞古代同字，也同音

小東 發表於 2007-10-27 00:19:05

<P>以香港為例</P>
<P>讀音(以廣東話為準)</P>
<P>冇：母</P>
<P>無：母/毛</P>
<P>沒：末</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>慣常用法</P>
<P>冇同無係當一樣咁用</P>
<P>沒字就好少講，讀書就會用</P>

huang 發表於 2007-10-27 10:15:34

<P>原帖由 <I>小東</I> 於 2007-10-27 00:19 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=61981&amp;ptid=8386" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 以香港為例讀音(以廣東話為準) 冇：母無：母/毛沒：末 &nbsp; 慣常用法冇同無係當一樣咁用沒字就好少講，讀書就會用 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>其實冇同無係有區別嘅</P>
<P>比如可以講無線電視但唔會講冇線電視，魅力無限唔會講魅力冇限，無法無天唔會講冇法冇天！如果你係廣東人真要分清點用，用粵語讀出來就知啦。以音定字！</P>

廣州人喺圖盧茲 發表於 2007-10-27 13:10:34

<P>原帖由 <I>tracy.gwy</I> 於 2007-10-26 09:29 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=61919&amp;ptid=8386" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> &nbsp;啫O係死直！！！！！！！！當眞冇得醫？！！！！！！！！！ </P>
<P>多講廣東話就得,慢慢嚟囉!!!</P>

芬1012 發表於 2007-10-30 02:19:00

最關鍵嘅分別係：「沒」字喺粵語入邊冇「冇」嘅意思。

錯覺 發表於 2007-11-18 22:30:11

<P>原帖由 <I>Yuok</I> 於 2007-10-26 09:01 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=61913&amp;ptid=8386" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 　　八零後，冇得救。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>唔係啩？咁可憐..？</P>
<P>我堅持唔用普通話..！！！</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

唔三唔四蠢魚 發表於 2007-11-19 19:15:27

「冇」系半包围结构；<br>「無」系上下结构；<br>「没」係左右结构。<br>

雲淡風輕 發表於 2007-11-23 13:45:29

<P>好似重有個 毋.</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>俗語 唔使 (音洗),應該寫成 毋使.古漢語用法.</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>現在冇之意思跟古時毋用法差不多.而且 毋 無 不同.</P>

卢总 發表於 2007-11-23 13:57:58

「毋」读「毛」，有时会读「母」，解「唔好……」、「唔可以」。

中二仔 發表於 2007-11-23 17:18:47

<P>無字本來就係有嘅反義,不過沒係後來俗語.</P>
<P><A href="http://140.111.1.40/yitia/fra/fra02151.htm">http://140.111.1.40/yitia/fra/fra02151.htm</A>&lt;&lt;可見,各大字書都無載此義</P>
頁: [1]
查看完整版本: 想問下「冇」「無」「沒」嘅區分？