外語角可否改成英文界面?
為方便更多外國人來學粵語, 我諗好有必要 近牌有外國友人經常來訪論壇，所以我都有同樓主相同嘅諗法，要睇吓技術人員後臺設置可唔可以實現到先。 強烈支持! 要向全世界推廣粵語, 梗系要諗計吸引多D外國人來啦~<BR> Hello <img smilieid="1" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/smile.gif" border="0">,<br>I was aked my opinion, so here it is. <br>I find this forum would be really useful not only for Chinese but for foreigners as well who are interested in Cantonese. As I see from the titles, it covers everything about it: language, culture, history, entertainment etc. Naturally, as it is a Chinese site set up for Chinese people in the first place, most of the buttons are in Chinese only, and that makes it difficult for foreigners to register and get around. I think if these buttons would be available in English as well, this forum would attract more foreigners. I am sure there are a lot of them, who would happily join, if they could find out how to register. As for reading and posting - most foreigners would have to use some kind of online translator anyway, so I wouldn't worry about that. <br>Keep up the good work, it is a really great forum! <img smilieid="3" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border="0"><br> <P><FONT face=Arial>Yeah Klara, your opinion is undoubtedly valuable! I believe the management team will consider it seriously. I guess it's not too difficult to make some "bilingual" buttons?</FONT></P><P><FONT face=Arial></FONT> </P>
<P><FONT face=Arial>喺啲button嘅中文下邊加英文, 應該唔難啩?<BR></FONT></P> 粵協吸引到外國人來, 係有利於粵語走向世界嘅大好事. 當務之急系調整下界面語言, 等外國友人可以好方便咁註冊同發貼. 支持楼主提出的建议！ <P>望到勁都長埋, 到底呢個建議有無人理咖? 搞到外國友人都冇曬心機啦!</P>
<P> </P>
<P>其實, 響D圖片入邊加上英文好易啫, 論壇大佬可唔可以考慮下?</P> Open Source論壇PhpBB允許每個用戶選擇唔同嘅界面語言, 試下? 應該啊, 唔知幾時實現到呢? <P>冀望諸元老從速辦理, 莫落後於勢情, 要迎頭趕上世界網域潮流.</P>
<P> </P>
<P>外國已有甚多粵語論壇,系啲西人創辦,連鬼仔都有辦CANTONESE FORUM,當然系全英語版面,但系佢哋對於粵人深層文化嘅認識比較缺乏,多限於語言範疇.而粵恊喺呢方面就最有優勢.</P> <P>不可</P>
<P> </P>
<P>粵者，華夏之粵，非西夷之粵。</P>
頁:
[1]