“海幢公园”应该点叫？
<P> <FONT color=#000000 size=3>海幢公园系广州市区级嘅综合性文化公园，位于海珠区南华中路与同福中路之间，面积接近２万平方米。</FONT></P><P><FONT color=#000000 size=3> 现址南汉时期为千秋寺，明代为富商郭岳龙嘅花园，明末则为海幢寺，清康熙五年（即１６６６年）起，大规模扩建，成为清代广州佛教四大丛林之一（其余三寺为光孝寺、华林寺及六榕寺）。１９３２年辟为河南公园，１９３３年改现名。</FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=3> 而家海幢公园内重保存有完好嘅大雄宝殿、大铜钟、幽冥大铁钟、千手观音像碑等，园内古树成荫，有百年古榕３株，植于明代嘅鹰爪兰古树１株，如今尚枝叶婆娑，成为公园奇观之一。另有一园林景石棗猛虎回头石于１９５１年移置公园之中，成为园内珍贵嘅历史文物及奇景。</FONT></P>
<P> 但系，“海幢公园”究竟应该点读呢？</P>
<P> 我听过嘅比较常见嘅系“海同公园”、“海唐公园”，甚至连“海撞公园”都有！</P>
<P> 而事实上，“幢”字又的确系有几个读音嘅：</P>
<OL>
<LI>读“床”：古代作为仪仗用嘅一种旗帜，例如幡幢；刻咗佛号或经咒嘅石柱，例如经幢。</LI>
<LI>读“状”：作为房屋嘅量词。</LI>
<LI>读“唐”：广州嘅海幢公园。</LI></OL>
<P> 噉而家各位知道应该点读啦！</P> 廣州巴士報站系統，普通話報站時，係讀成“海撞公園”，真係搞笑。 <P>原帖由 <I>卢总</I> 於 2007-9-29 01:58 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=59549&ptid=8147" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 海幢公园系广州市区级嘅综合性文化公园，位于海珠区南华中路与同福中路之间，面积接近２万平方米。 现址南汉时期为千秋寺，明代为富商郭岳龙嘅花园，明末则为海幢寺，清康熙五年（即１６６６年）起，大规模扩建，成为清代广州佛教四大丛 ... </P>
<P> </P>
<P>由細喺嗰度生活，一早就知。</P>
<P>該文好有益，唔應只發呢度，建議發全廣州！等多啲人知。</P> 点解读「唐」？虽然我都系读「唐」。 <P>事关「海幢」系指「海幢比丘」。</P>
<P>佛经话海幢比丘潜心修习《般若波罗心经》成佛<FONT size=2>，</FONT><FONT size=3>「海幢寺」亦系据此而命名嘅。</FONT></P> 我讀 『唐』....... 唔係有字讀字冇字讀邊咩?咪海童公園咯 我讀同 我一直以为读「同」，乜原来系「唐」？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/cry.gif" border=0 smilieid="4"> 海「唐」公园！绝无疑问 本来不会读，但听了典故之后才知道「未有海幢，先有鹰爪……」，读唐。 <P>原帖由 <I>楚申读</I> 於 2008-4-21 16:41 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=75887&ptid=8147" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 本来不会读，但听了典故之后才知道「未有海幢，先有鹰爪……」，读唐。 </P>
<P>忠仔都过来呢度玩啊？未有羊城，先有光孝</P> <P>真系感冒先讲返起 细文仔时嘅 两<FONT color=red>幢</FONT>[唐]鼻涕 <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> 好像多人作 <FONT color=sienna>两行</FONT>多听啲<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> </P>
[ 本帖最後由 chiu 於 2008-5-5 23:11 編輯 ] <P>原帖由 <I>chiu</I> 於 2008-5-5 21:25 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=78959&ptid=8147" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 真系感冒先讲返起 细文仔时嘅 两幢[唐]鼻涕 &nb ... </P>
<P> </P>
<P>两<FONT color=red>幢</FONT>鼻涕可能就系呢个<FONT color=#ff0000>幢</FONT>字。</P> <br>細個嗰陣返阿嬤度，坐廿五路車就經過海幢公園架啦。嗰時報站到係叫 tong4 咖。
頁:
[1]