粵語寫唐詩請進來
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 新細明體">有興趣用粵語寫唐詩，請進入以下網頁</SPAN></B></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><A href="http://hk.geocities.com/tangpoemtamsir/">http://hk.geocities.com/tangpoemtamsir/</A></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 新細明體"></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 新細明體">鼓勵一生人至少寫一首古詩</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 新細明體">有人認為，大國崛起，有賴文化；</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 新細明體">唐詩正代表中國優秀的文化，但願能繼往開來！</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 新細明體"></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=left><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 新細明體">題目：<SPAN style="COLOR: black">斷情痕（粵語拼音）<SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></SPAN></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 24pt; TEXT-INDENT: -24pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 24.0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold">1.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold">靜夜星依月<SPAN lang=EN-US>zing6 je6 sing1 ji1 jyut6<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 24pt; TEXT-INDENT: -24pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 24.0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold">2.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold">獨留玉碎身<SPAN lang=EN-US>duk6 lau4 juk6 seoi3 san1<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 24pt; TEXT-INDENT: -24pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 24.0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold">3.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold">翠花遺落葉<SPAN lang=EN-US>ceoi3 faa1 wai4 lok6 jip6<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 24pt; TEXT-INDENT: -24pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 24.0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold">4.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold">殘影眷前塵<SPAN lang=EN-US>caan4 jing2 gyun3 cin4 can4<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 24pt; TEXT-INDENT: -24pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 24.0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold">5.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold">昔似同林鳥<SPAN lang=EN-US>sik1 ci5 tung4 lam4 niu5<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 24pt; TEXT-INDENT: -24pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 24.0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold">6.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold">今猶陌路人<SPAN lang=EN-US>gam1 jau4 mak6 lou6 jan4<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 24pt; TEXT-INDENT: -24pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 24.0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold">7.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold">奈情深早逝<SPAN lang=EN-US>noi6 cing4 sam1 zou2 sai6<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 24pt; TEXT-INDENT: -24pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 24.0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold">8.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold">此烙斷情痕<SPAN lang=EN-US>ci2 lok3 dyun6 cing4 han4</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 24pt; TEXT-INDENT: -24pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 24.0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN> </P><SPAN style="FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN lang=EN-US>
<P><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="COLOR: purple"><FONT face=新細明體>五律仄起無引韻 </FONT></SPAN></B></P>
<P><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: purple"><FONT face=新細明體>※仄平平仄<BR>※平※仄平（韻）</FONT></SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體">（<SPAN lang=EN-US>1,3字至少</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: SimHei; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: SimSun">1</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體">平以避免孤平句）</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: purple"><BR><FONT face=新細明體>※平平仄仄<BR>※仄仄平平（韻）</FONT></SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體">（第</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: SimHei; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: SimSun">3</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體">字必須用仄以避免三平腳）</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: purple"><BR><FONT face=新細明體>※仄平平仄<BR>※平※仄平（韻）</FONT></SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體">（</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: SimHei; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: SimSun">1,3</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體">字至少</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: SimHei; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: SimSun">1</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體">平以避免孤平句）</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: purple"><BR><FONT face=新細明體>※平平仄仄<BR>※仄仄平平（韻）</FONT></SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: purple; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT face=新細明體>（第</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: SimHei; mso-bidi-font-family: 新細明體">3</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: purple; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT face=新細明體>字必須用仄以避免三平腳）</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 24pt; TEXT-INDENT: -24pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 24.0pt"></SPAN></SPAN> </P> <P>拜读了，多谢赐教，受益非浅！</P> 我看不懂拼音 能不 能用普通话翻译呢 多谢
頁:
[1]