２００７年９月２１号《广州日报》

卢总發表於 2007-9-21 15:17:07

<H3 id=artTitle>Ａ２版：10万市民上街提供志愿服务</H3>
 
 
　　本报讯 昨日是全国第五个公民道德宣传日，广州第六个“文明交通宣传周”同步启动，广州首个“全民志愿行动周”也在火热进行中，全市各区掀起了一阵“爱国、守法、诚信、知礼”的道德新风。在广州街头，随处可见志愿者活跃在社区、街道。从本地居民到外籍人士都积极参与志愿服务。
　　老外：速成粤语倡导文明出行
　　“靓仔，请靠右行，吾好阻碍其他人通行。”英国女孩Elaine大声说道。昨天下午4时，在公园前地铁站出口处，五六位戴着“红帽子”的外籍志愿者举着“文明出行，请靠右站立”等牌子，卖力地规劝来往的市民文明礼让。来自澳大利亚的外籍教师Tom举着宣传牌子，用生硬的粤语说道，你好，请参与文明出行。在英国长大的女孩Elaine来广州才一个月时间，因为母亲是广州人，便现场教其他外籍朋友讲粤语，“称呼男士叫靓仔，称呼女士叫靓女，要他们靠右边就说请。”分别来自南美、欧洲和东南亚等国家的外籍志愿者一边派发传单，一边热情地劝阻市民响应文明出行。
　　在地铁站里，一个个戴着“红帽子”的小学生，他们拿着心形的“志愿先锋，文明广州”的卡片，向路人派发。“叔叔阿姨，文明礼让，遵守秩序，请按顺序排队买票（进站）！”站台各处响起了“文明出行”小天使们稚嫩的声音。40多名穿着校服的学生下课后赶到现场，分成两个小分队，一组负责劝导，一组负责派发文明出行宣传单。他们跑上跑下，过往乘客都很乐意地从小朋友手中接过宣传资料，不少市民承诺会自觉遵守交通规则、文明礼让。
 
<A href="http://gzdaily.dayoo.com/html/2007-09/21/content_54041.htm">http://gzdaily.dayoo.com/html/2007-09/21/content_54041.htm</A>

[ 本帖最後由卢总於 2007-9-21 15:39 編輯 ]

卢总發表於 2007-9-21 15:23:24

昨日是全国第五个公民道德宣传日，广州第六个“文明交通宣传周”同步启动，广州首个“全民志愿行动周”也在火热进行中，全市各区掀起了一阵“爱国、守法、诚信、知礼”的道德新风。在广州街头，随处可见志愿者活跃在社区、街道。从本地居民到外籍人士都积极参与志愿服务。
　　老外：速成粤语倡导文明出行
　　“靓仔，请靠右行，唔好阻碍其他人通行。”英国女孩Elaine大声说道。昨天下午4时，在公园前地铁站出口处，五六位戴着“红帽子”的外籍志愿者举着“文明出行，请靠右站立”等牌子，卖力地规劝来往的市民文明礼让。来自澳大利亚的外籍教师Tom举着宣传牌子，用生硬的粤语说道：“你好，请参与文明出行。”在英国长大的女孩Elaine来广州才一个月时间，因为母亲是广州人，便现场教其他外籍朋友讲粤语，“称呼男士叫靓仔，称呼女士叫靓女，要他们靠右边就说请。”分别来自南美、欧洲和东南亚等国家的外籍志愿者一边派发传单，一边热情地劝阻市民响应文明出行。［标点符号用错；“劝阻”一词用词不当。］
　　在地铁站里，一个个戴着“红帽子”的小学生，他们拿着心形的“志愿先锋，文明广州”的卡片，向路人派发。“叔叔阿姨，文明礼让，遵守秩序，请按顺序排队买票（进站）！”站台各处响起了“文明出行”小天使们稚嫩的声音。四十多名穿着校服的学生下课后赶到现场，分成两个小分队，一组负责劝导，一组负责派发文明出行宣传单。他们跑上跑下，过往乘客都很乐意地从小朋友手中接过宣传资料，不少市民承诺会自觉遵守交通规则、文明礼让。［非具体而准确嘅数字唔应该用阿拉伯数字。］

卢总發表於 2007-9-21 15:38:03

又系Ａ２版！

萝岗区
　　教你预防被雷霹
　　萝岗区外来工志愿者前往九龙镇，开展科普、防雷、防地震等预防自然灾害科普知识宣传活动，受到农民的欢迎。

卢总發表於 2007-9-21 15:38:41

萝岗区
　　教你预防被雷劈
　　萝岗区外来工志愿者前往九龙镇，开展科普、防雷、防地震等预防自然灾害科普知识宣传活动，受到农民的欢迎。

頁: [1]

粵語協會's Archiver

２００７年９月２１号《广州日报》

又系Ａ２版！