卢总 發表於 2007-9-18 01:26:50

广州话ｉｎ《青春沙滩》（Ｆａｌｃｏｎ　Ｂｅａｃｈ）

<P>头先睇咗一段明珠台嘅《青春沙滩》（Ｆａｌｃｏｎ　Ｂｅａｃｈ）。</P>
<P>讲到一男一女偷入去一间屋仔里面揾烟花。</P>
<P>个男嘅喺一块帆布下面揾到几个纸箱，写住“注意烟火”，佢可能唔多识中文，就问个女嘅“ｆｉｒｅｗｏｒｋ”中文点讲。</P>
<P>个女嘅就反问佢：Ｃａｎｔｏｎｅｓｅ　ｏｒ　Ｍａｎｄａｒｉｎ　？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>一早已经话过，喺洋人嘅心目中，“广州话”即Ｃａｎｔｏｎｅｓｅ，就系“中国话”（Ｃｈｉｎｅｓｅ）！</P>

卢总 發表於 2007-9-18 01:28:07

<P>睇下近期嘅《２４》都知道，洋人只认Ｃａｎｔｏｎｅｓｅ&nbsp;：</P>
<P><A href="http://general-lo.blogcn.com/diary,10286314.shtml">http://general-lo.blogcn.com/diary,10286314.shtml</A></P>

卢总 發表於 2007-9-18 12:07:07

<P>可惜当时录唔到！</P>
<P>如果唔系，摆上嚟畀你哋睇下都几过瘾！</P>

qwerty 發表於 2007-11-13 16:14:38

真是夜郎自大

qwerty 發表於 2007-11-13 16:18:04

<P>这个卢总真是只井底之娃</P>

卢总 發表於 2007-11-13 16:19:32

想嚟搞事就唔该你行远啲！否则后果自负！

馬萬千 發表於 2007-11-14 11:46:46

<P>如果係以前～連問都唔問就直接講ｃａｎｔｏｎｅｓｅ出來</P>
<P>而家普通話崛起咗啦，所以要問一問Ｃａｎｔｏｎｅｓｅ　ｏｒ　Ｍａｎｄａｒｉｎ　？</P>
頁: [1]
查看完整版本: 广州话ｉｎ《青春沙滩》（Ｆａｌｃｏｎ　Ｂｅａｃｈ）