恐龙走猫步 發表於 2007-8-31 12:59:21

鯰魚,鲇鱼粤语如何说

<P>这两种鱼,粤语学名分别是什么?</P>
<P>&nbsp;</P>

羊城惜花人 發表於 2007-9-1 01:54:38

<P>兩種魚??“鯰魚”簡化作“鲇鱼”,幾時變成兩種魚?</P>
<P>鯰魚粵語就係稱為鯰魚</P>
<P>有啲人以為廣東人講嘅塘虱就係鯰魚,其實係有分嘅~</P>
<P>外型而言:塘虱頭硬啲、扁啲,有個萬字印。</P>
<P>生活環境而言:塘虱唔污糟嘅地方唔住。</P>
<P>價格而言:鯰魚貴都貴好多啦~</P>

唔三唔四蠢魚 發表於 2007-9-1 03:47:26

<P>超,你识得乜嘢吔!</P>
<P>塘虱学名叫做胡子鲇,係鲇鱼的一种。因为係鲇鱼之中,佢条须最长,所以就叫做胡子鲇。</P>
<P>因为成塘鱼之中,胡子鲇係最活跃好动嘅一种,好似虱乸咁,所以就广东人就叫佢做塘虱啦!</P>

羊城惜花人 發表於 2007-9-1 04:44:13

<P>鬍子鯰??個名咁撈嘅???</P>
<P>你咁“識”,噉塘虱有幾條鬚你又講唔講得出啊??</P>

唔三唔四蠢魚 發表於 2007-9-1 07:31:06

<P>塘虱条须?</P>
<P>三条?唔係!</P>
<P>四条?都唔係!</P>
<P>又唔係三,又唔係四,傻嘅都知道一定係同二、五有关啦!</P>
<P>二乘四等於八,五加三又係等於八,</P>
<P>全世界都知塘虱八条须啦!</P>
<P>係你咁钝至以为呢个都算问题之嘛!</P>

卢总 發表於 2007-9-1 23:53:49

<P>“鲇(鮎)”系“鲶(鯰)”嘅简化字,读nim4,即系读“念”嘅第四声,同音字有“粘”。</P>
<P>《本草纲目·鳞部四》:“鲇乃无鳞之鱼,大首偃额,大口大腹,鮠身鳢尾,有齿有胃有须,生流水者,青白色;生止水者,青黄色。”</P>
頁: [1]
查看完整版本: 鯰魚,鲇鱼粤语如何说