POPLAR 發表於 2005-2-15 09:38:28

SAM-20050209

<img src="attachments/dvbbs/fyzw_200521513810.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/fyzw_200521513810.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />


竟然又是去年的马及那首歌曲,它叫什么名字?
古xx的二句话是什么意思?姓陈不好吗?[

highyun 發表於 2005-2-18 09:23:27

Re:SAM-20050209

呢段视频系咩回事?

POPLAR 發表於 2005-2-18 17:11:40

Re:SAM-20050209

竟然又是去年的马及那首歌曲,它叫什么名字?
古xx的二句话是什么意思?姓陈不好吗?


第二张图有sam在高空出事的照片(网上的新闻里面有提到的)
第三张图是他在平衡后自己说的话

samkong 發表於 2005-2-19 08:38:52

Re:SAM-20050209

poplar在2005-02-18 09:11:40说道:竟然又是去年的马及那首歌曲,它叫什么名字?
古xx的二句话是什么意思?姓陈不好吗?

对于懂得粤语的朋友来说,其实古巨基的那几句祝福的说话并不难理解,但对于不太懂粤语的朋友,若光凭屏幕上的字幕来理解,就确实有点困惑。古巨基说的这几句粤语方言,与屏幕上所打出的字幕略有差异。他的原话是:“睇歌神,接财神,鸡年发达发到你晕,我姓古 唔系姓陈”,请留意,这几句话的最后一个字:神、晕、陈,均以粤语韵母为“en”的字结尾,纯粹是为了压韵的需要。至于“我姓古唔系姓陈”这句,除了照顾最后一字“陈”的韵母发音“en”外,还要从字义上照顾“古”与“陈”的对应关系,因这二字都有“古老、陈旧、悠久”的意思,故根本更不存在姓古好还是姓陈好的问题。


highyun 發表於 2005-2-20 07:49:39

Re:SAM-20050209

samkong嘅粤语水平已经不在我之下喇!
頁: [1]
查看完整版本: SAM-20050209