vikyou 發表於 2007-8-29 18:29:36

[求助]"予"在名字中的正确读音

<P>我女儿的名字叫"馨予",但在"予"字的发音上有不同的意见.有的话系名字中应读"如",亦有的话按平时咁读"与".请问正确的发音应是咩?</P>

卢总 發表於 2007-8-29 23:15:55

<P>“予”字读“如”嘅时候系解“我”嘅意思,否则就系解“给与”,读“与”。</P>
<P>照我睇,你个女个名如果解“给予”,会比解作“我”为好--因为送人玫瑰,手有余香。肯“舍”自然就会有“得”。</P>
<P>当然,最好都系要睇返当初起名嗰个人嘅意思先得。</P>
<P>因为唔知你个女嘅八字,所以以上都只系个人嘅拙见,请勿见笑!</P>
頁: [1]
查看完整版本: [求助]"予"在名字中的正确读音