恐龙走猫步 發表於 2007-8-13 11:09:45

“癞蛤蟆想吃天鹅肉”粤语如何讲？

<P>近日读书，发现很多字词都是用北方俗语居多。特地将其抄录。寻求粤语意思接近的口语。</P>

Lucciora 發表於 2007-8-13 23:00:22

<P>癞蛤蟆想食天鹅肉</P>
<P>細細個就聽過</P>

07-07-07 發表於 2007-8-14 09:52:26

<P>我唔系癞蛤蟆,所以唔想食天鹅肉!</P>

卢总 發表於 2007-8-14 13:27:20

<P>“素食未必就系信佛，其实系一种生活嘅态度，除咗对身体好之外，亦系亲近自然、善待动物嘅表现。”——呢句说话我经常用嚟做签名，８月９号嘅《羊城晚报》引用咗：</P>
<P><A href="http://general-lo.blogcn.com/diary,9504143.shtml">http://general-lo.blogcn.com/diary,9504143.shtml</A></P>
<P>癞蛤蟆食天鹅肉——消唔消化得到先？所以都系食素好啲！</P>

蜘蛛 發表於 2007-8-21 23:56:53

到底呢句话点讲？？？
頁: [1]
查看完整版本: “癞蛤蟆想吃天鹅肉”粤语如何讲？