70年代廣州街頭口語詞彙 - 第2頁 - 高級書院 Cantonese Academy - 粵語協會 - Powered by Discuz! Archiver

討論區 › 高級書院 Cantonese Academy › 70年代廣州街頭口語詞彙

思覺失調 發表於 2008-4-23 20:06:19

弊，都幾多未見過未聽過..

外外星人 發表於 2008-4-23 20:17:57

<P>原帖由 <I>思覺失調</I> 於 2008-4-23 20:06 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=76236&ptid=7402" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 弊，都幾多未見過未聽過.. </P>
<P> </P>
<P><FONT face=Arial>好彩我听过<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> </FONT></P>

heavine 發表於 2008-5-22 15:42:26

好多都仲记得，不过有D字应该唔係咁写～～～

使君子 發表於 2008-11-19 21:22:59

我记得重有一个更详细版本~~

barryshawn 發表於 2008-11-21 23:50:23

<P>省港旗兵第一集中都聽過唔少。</P>
<P>不過好似唔係班山，係mand山,個mand字唔識打</P>

barryshawn 發表於 2008-11-22 00:04:48

<P> </P>
<P>省港旗兵第一集聽過:</P>
<P style="LINE-HEIGHT: 19.2pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><BR><FONT face="Times New Roman">6. </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">起捞</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">(</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">从水路偷渡</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">)  <BR>7. </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">班山</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">(</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">行山路偷渡</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">) <BR>12. </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">烂春代</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">(</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">不良青年</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">)  <BR>14. </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">烂番茄</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">(</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">不良女性</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">) <BR>15. </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">生鸡仔</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">(</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">好色青少年</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">) <BR>16. </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">大圈仔</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">(</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">广州年青人</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">.「</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">大圈仔</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">」</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">出处是当年上山下乡的广州籍知青们对自己所起的称谓，是根据地图上的图例而派生来的。因为在地图上，除首都之外，所有标出省会、市、地区、县、镇的图标圆圈大小是依次有所递减，广州是省会城市</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">,</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">圆圈比较大，所以广州知青叫自己为</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">」</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">大圈仔</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">」</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">引以自豪光荣</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">)  <BR><BR>54. </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">大猫</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">(</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">边防军军犬</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">)  <BR><BR>62. </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">扎炮</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">(</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">无饭食</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">) <BR>137. </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">贵枝</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">(</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">香港</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">) <BR>145. </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">受</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">(</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">服刑之意</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><FONT face="Times New Roman">) <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 19.2pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Arial Unicode MS'">鸡仔饼【在校飞女】</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P> </P>

顏白發表於 2008-11-28 14:00:00

亦都有好多好陌生的詞匯……

irenevicky 發表於 2009-11-13 03:17:18

<P>   好多都未聽過喔，多謝分享~~~</P>

頁: 1 [2]

查看完整版本: 70年代廣州街頭口語詞彙