『躝坦』
<FONT face=新細明體 size=3>請問 『躝坦』 本字為何? 語出何處?</FONT> <P>蘭(??)癱</P><P>蘭(??):爬行</P>
<P>癱: 癱瘓</P>
<P>意喻或咒駡人行走不能,要喺地上蘭......現作名詞.</P>
<P>字面理解如是...不過到底係咪另有出處或典故..要各位賜教</P> <FONT face=新細明體>這詞曾被影視處評為不雅。</FONT> <P>蘭彈</P>
<P>《辭源》:「疲輭鬆散貌」,乾隆年間《吳下方言考》有詩句「兔子死蘭彈」 ,「狀物之死而柔者」</P>
<P> </P>
<P> </P>蘋果日報:《秋天的童話》四句對白的出處 <DIV class=quote><B>以下是引用<I>ws227</I>在2007-8-15 5:58:38的發言:</B><BR>
<P>蘭彈</P>
<P>《辭源》:「疲輭鬆散貌」,乾隆年間《吳下方言考》有詩句「兔子死蘭彈」 ,「狀物之死而柔者」</P>
<P> </P>
<P> </P>蘋果日報:《秋天的童話》四句對白的出處</DIV>
<P>《秋天的童话》咁经典,亦系我嘅至爱之一,唔该将呢篇文章贴去“影视频道”畀大家一同欣赏啦!</P> <P>躝,踰也。(《玉篇》)</P>
<P>踰,同“窬”。</P>
<P>窬,穿木戶也。</P>
<P>引申爲爬行。</P> 另躝也有越過的意思。 躝瘫 <P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-8-13 16:20 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=99483&ptid=7336" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 躝瘫 </P>
<P>骂街首选之词<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> </P> <P>原帖由 <I>僆仔</I> 於 2008-8-21 12:27 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=101289&ptid=7336" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> <FONT color=blue>骂</FONT>街首选之词 </P>
<P> </P>
<P>唔系越语<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> </P> 本字應該係「蘭單」 躝癱 好呀﹗音義相符﹗ 算唔算粗口?出唔出得街(電視,電台,電影)?
頁:
[1]