UngooChan 發表於 2007-7-31 20:53:04

“立立雜雜”之正寫探討

<P>廣州附近由於絕大部分人都會讀laap6 zaap6，所以好自然寫成“立雜”。但今日睇到一篇文章，係寫“納納集集”，詞意極其符合。因此懷疑本來呢個詞係讀naap6 zaap6，只係n逐漸縯變成l。</P>
<P>請其它地方嘅朋友提供讀naap6嘅證據，以便確認正寫。</P>

余OK 發表於 2007-8-3 04:25:36

　　「立」廣州音好似讀lap6多，眞係唔係好啱音。

卢总 發表於 2007-8-3 04:40:54

<P>极有可能系“纳纳集集”！因为“纳集”可以系“集纳”嘅倒装。</P>
<P>而且“纳纳”系形容广大包容之貌。</P>
<P>杜甫喺《野望》诗里面讲到：“纳纳乾坤大，行行郡国遥。”</P>
頁: [1]
查看完整版本: “立立雜雜”之正寫探討