[原創]廣州粵語「谿」讀作[hei1]──苦兮切，表示女人陰部，因為「穴道」叫作「谿」

iunn5 發表於 2007-7-24 17:59:43

1、「徯徑」：小路，「徯隧」：狹窄的小道。“徯”、「蹊」、「谿」3字有「通道」之函意。廣州粵語音韻規則谿母字讀，廣州粵語「谿」讀作──苦兮切，表示女人陰部，因為「穴道」叫作「谿」，陽谿 《內經》云：“肉之小會爲谿”。凡經气行至凹隙處，多取名：谿、谷、淵、池、泉、……。“谿”字的《說文解字》字義注釋：「山瀆無所通者。從谷、奚聲。苦兮切」「谿谷」詳細字義：(1)山間的河溝。(2)人體部位名。指肢體肌肉之間相互接觸的縫隙或凹陷部位。大的縫處稱谷或大谷，小的凹陷處稱谿或小谿。《素問·气穴論》：“肉之大會爲谷，肉之小會爲谿。”(3)泛指經絡穴位。谷，相當十二經脈循行的部位；谿，相當三百六十五個經穴的部位。《素問·五藏生成篇》：“人有大谷十二分，小谿三百五十四名，少十二俞。”以下之「谿、谷」都表示「穴道」：──《黃帝內經·素問·气穴論篇第五十八》：「岐伯曰：孫絡三百六十五穴會，亦以應一歲，以溢奇邪，……以通榮衛，見而寫之，無問所會。帝曰：善。願聞谿谷之會也。岐伯曰：肉之大會爲谷，肉之小會爲谿，……。」
《黃帝內經·素問》：「諸脈者皆屬於目，諸髓者皆屬於腦，諸筋者皆屬於節，諸血者皆屬於心，諸气者皆屬於肺，此四支八谿之朝夕也。故人臥血歸於肝，肝受血而能視，足受血而能步，掌受血而能握，指受血而能攝。」
「四肢八谿」或寫作「四支八谿」《黃帝內經·素問》集注：「四肢：五臟經俞之所出也。八谿：即四肢股肱之肉，五臟元真之所通會也，此言五臟之經血總屬於心。五臟之气總屬於肺，經气循行於四肢八谿。」
《黃帝內經》：「帝曰：『余聞上古聖人，論理人形，列別臟腑，端絡經脈，會通六合，各從其經；气穴所發，各有處名；谿谷屬骨，皆有所起；分部逆從，各有條理；四時陰陽，盡有經紀；內外之應，皆有表裏。其信然乎？』」
“谿”字的基本字義●谿xīㄒㄧ◎同“溪”。English◎valley, gorge; mountain stream。詳細字義◎谿豀 xī〈名〉(1)形聲，從水、奚聲，本義：山溝、山谷。同本義——：谿，谷也。——《廣雅》
若高山之與深谿。——《呂氏春秋·察微》。注：“無水曰谿。”
川曰谿。李注：“出於山入於川爲谿也。”——《爾雅·釋水·水注》
 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
2、“徯”、「蹊」按照反切音讀作xíㄒㄧˊ，“徯”、「蹊」無xīㄒㄧ音，“徯”、「蹊」共有胡雞切、戸禮切、胡計切3音，《康熙字典》失收胡計切，「徐鉉」注釋本《說文解字》收了胡計切。「鼠谿部」、「鼠蹊部」、「鼠徯部」指的是下腹部與雙側下肢(腿部)連接的部位，即我們常說的腹股溝，位於大腿內側生殖器兩旁。 “徯”字的《說文解字》(「徐鉉」注釋本)字義注釋：「待也。從彳、奚聲。蹊，徯或從足。胡計切。」“徯”、「蹊」基本詞義◎徯、蹊xī〈名〉(1)形聲，從彳、奚聲；從足、奚聲。本寫作徯，本義：等待(等候、期待)。“徯”字的詞性變化◎徯xī、xí〈名〉(1)通“蹊”，小路——：《通俗文》：「邪道曰徯，步道曰徑。」《禮記·月令》：「孟冬之月，謹關梁，塞徯徑。」

羊城惜花人 發表於 2007-7-24 21:26:17

又搞啲噉嘅研究，仲要越搞越離譜~

殺人王 發表於 2007-7-24 22:41:03

關於此字大部分書籍都係認為"屄"為本字,不過我都係有懷疑嘅.
傳統嘅粵語女陰叫法有兩個,一為"啤"(此音本字為"屄"無疑),另一個係"閪"(hai1或hei1),雖然粵審寫"屄"有一個異讀音"hai1,但係我總認為本字應另有其字.夢星羽君以前曾發表過看法,有興趣嘅朋友可以抄下.樓主此帖可備一說.....
PS:樓上不妨繼續去"唱衰廣州",無謂打擊新來朋友嘅研究熱情,畢竟新人發帖同我地share見解,並非一件"離譜"事情
[此帖子已經被作者於2007-7-24 14:42:06編輯過]

羊城惜花人 發表於 2007-7-25 03:46:22

我唔想喺度鬧交，但我都要講句，我做嘅嘢絕對有意義過你喺度咬文嚼字

殺人王 發表於 2007-7-25 04:09:57

你覺得有意義儘管去做,呢方面我支持.但係都係講嗰句.
你覺你好有意義都好,唔一定個個都讚同.就係有人覺得研究文字比你去唱來得有意義都好正常.
至於呢個帖算唔算咬文嚼字,你自己睇清楚好過.

Wai 發表於 2007-7-25 04:44:51

呢張帖講得有道理。
我之前覺得係 Gai 變讀成 Hai。
多謝Iunn5嘅帖。好有意義。有意思過隔離帖。
多啲嚟玩喇。

夢星羽 發表於 2007-7-25 05:54:09

首先更正一下，粵語的“女性生殖器”應該讀“hai1”，而不是“hei1”。 我認爲此字是“兮”。 “兮”，胡雞切，現在粵語讀作“hai4”， “hai4”爲陽平，而“hai1”爲陰平， 粵語中，陽平與陰平有互換的現象，如“姐姐”，第一個“姐”讀陽平，第二個“姐”讀陰平。 而且普語讀“xī”，爲陰平。 因此，“兮”字的粵語應該可以發“hai1”音。 “兮”本無“女性生殖器”的意思， 但在古代，“兮”字與“也”字通用， 而“也”字的本義正正就是指“女性生殖器”。 《說文解字》：“也，女陰也”。 段玉裁的《說文解字注》：“也，女侌（陰）也。此篆女陰是本義。……兮也古通，故《毛詩》兮也二字，他書所稱或互易。” 朱駿聲的《說文通訓定聲》：“也，女陰也。象形。……又與兮通用，《毛詩》兮也二字，他書所引或互易。” “兮”、“也”兩字通用，故“兮”字也可用來指“女陰”，今粵語用此極古。 “也”，《唐韻》音“野”，現在廣東話所說的“扑也”（性交，俗寫“扑嘢”，扑，小擊。粵語中，凡用鈍器擊打皆可稱“扑”，或寫作“?”）、“搞也”（性交，“搞嘢”），裏面的“也”字用的就是本義，可爲旁證。 至於“屄”字，是後起字，成字時間應該在明代，本身就是俗字，哪里談得上本字。

中二仔 發表於 2007-7-27 20:25:08

屄屌?等字成日被人供爲本字,然而幾字本身就係俗字

殺人王 發表於 2007-7-28 01:45:49

hei1為廣東省發佈嘅粵語拼音方案
如:輝廣東粵拼注為"fei1"

頁: [1]

粵語協會's Archiver

[原創]廣州粵語「谿」讀作[hei1]──苦兮切，表示女人陰部，因為「穴道」叫作「谿」