粤语爱好者 發表於 2007-7-21 11:10:18

求助－－唐诗的唐代发音是否如当代广东省封开县的乡音？

<P><STRONG><FONT size=6>唐诗、七绝</FONT></STRONG></P>
<P><FONT face=黑體 size=6>李白——峨眉山月歌</FONT></P>
<P><FONT face=楷體_UTF-8 size=5>峨眉山月半轮秋，</FONT></P>
<P><FONT face=楷體_UTF-8 size=5>影入平羌江水流。</FONT></P>
<P><FONT face=楷體_UTF-8 size=5>夜发清溪向三峡，</FONT></P>
<P><FONT face=楷體_UTF-8 size=5>思君不见下渝州。</FONT></P>

apocalypse 發表於 2007-11-28 12:15:01

顶一个，据说封开县罗董镇一带的粤语保留了古汉语的全浊声母。但是从来没有听到这种封开方言，希望有人能去印证一下。和广州的粤语有何区别？？尤其是发音和词汇相似度方面。

紫凤凰 發表於 2007-11-29 03:42:40

此詩用現代廣州話一樣算押韻，因為州、流皆屬於平聲，但一屬陰平，一屬陽平。

中二仔 發表於 2007-11-29 17:43:01

<P>a語言好難講"如"唔"如"b語言</P>
<P>要睇下個"如"字怎"如"法...</P>
頁: [1]
查看完整版本: 求助－－唐诗的唐代发音是否如当代广东省封开县的乡音？