恐龙走猫步 發表於 2007-7-13 06:46:19

问下一个餐具。

去医院探病友时候，要拿一个专门送饭的饭盒。最下面是装饭的，中间是装菜的！中间装菜部分。粤语如何说？

卢总 發表於 2007-7-13 08:47:34

<P>餸格？</P>

殺人王 發表於 2007-7-13 16:49:45

<P>莫非樓主所講嘅係"甏"字?</P>
<P>呢個字而家好少人講喇,細個嗰時老母成日都用住呢個字</P>
<P>"攞個甏來裝住先","帶埋個飯甏去返工".......</P>
<P>"甏"讀"烹",同"瓶"意思差唔多.</P>
<P>以前屋企未有保溫瓶之前,係用銅甏嘅.即係入邊分兩層,上面嗰層放餸,下面嗰層放飯嗰種.</P>

恐龙走猫步 發表於 2007-7-13 20:09:32

<P>杀人王版主。我有个疑问？那如果饭盒是朔料的（也就是非金属的）中间放菜的地方也读“甏”？</P>
<P>&nbsp;</P>

殺人王 發表於 2007-7-13 20:35:23

<P>朔料嘅,咪叫朔料甏囉...</P>
<P>不過而家D人都叫"飯盒"多...</P>
頁: [1]
查看完整版本: 问下一个餐具。