leon_jeng 發表於 2007-7-9 19:36:01

“贔屃”廣東音點讀嘅？

<FONT color=#e61a6b size=5>“贔屃”廣東音點讀嘅？</FONT>

H3 發表於 2007-7-9 19:53:00

闭翳

贏旺生 發表於 2012-9-7 19:54:35

其實又有一個類似「閉翳」嘅詞，差唔多解釋，就係「閉戹」，閉戹: 境遇艱窘。後漢書˙卷六十七˙黨錮傳˙何顒傳：「顒常私入洛陽，從紹計議。其窮困閉戹者，為求援救，以濟其患。」

kenbondwong 發表於 2012-9-25 22:40:13

普通話有冇用閉戹作口語化咁用?

xxkai 發表於 2012-9-27 03:26:15

「贔屓」粵音備器，作力貌，不可能系闭翳，音同義都差好遠。

xxkai 發表於 2012-9-27 18:58:41

普通話有冇用閉戹作口語化咁用?
kenbondwong 發表於 2012-9-25 22:40 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif

唔清楚普通話有冇用，廣府話意思系好煩，好唔開心，好鬱悶，好頭痕，例如冇錢交租開飯，就會感覺好「閉戹」。普通話應該用「鬱悶」多。

rachelgreen 發表於 2012-11-21 17:09:34

:lol知道的說一下
jsjbgeh
katherine147
ivytina
several
elanaba
irserna
ksekbekl
katherine77
頁: [1]
查看完整版本: “贔屃”廣東音點讀嘅？