余OK 發表於 2007-7-30 00:53:30

<P>　　打「阿度」、「阿啲」、「阿個」……即係「嗰」打成「阿」，多數係佛山、順德或廣西粵語區嘅人。</P>

hongkai98 發表於 2007-8-3 02:28:51

有D道理拉

neo 發表於 2007-8-6 19:54:22

番禺都有人打“天日”架。

余OK 發表於 2008-11-8 21:54:08

Link to Archive

<A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=3369"><STRONG>粵協Q群精彩討論之：懶音造成嘅打字錯誤</STRONG></A>

余OK 發表於 2008-11-8 21:56:41

分享經典案例

　　今晚粵文化自由講Q群內某位廣州仁兄嘅經典句子：系系过5识也姐（解畫：係細個唔識嘢啫）

彼岸花 發表於 2008-11-12 11:20:48

一dd喇,我都係講嘅同打出嚟嘅未必一樣.

[ 本帖最後由 彼岸花 於 2008-12-11 12:34 編輯 ]

余OK 發表於 2008-11-12 21:02:04

繼續經典案例

　　今晚又係26樓講嗰位做主角喺Q群爆呢句：似普通话多个粤语（此君「过」、「个」經常混用）。

普君南拆遷居民 發表於 2008-11-12 21:36:38

<P>原帖由 <I>余OK</I> 於 2008-11-12 21:02 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=118120&amp;ptid=6911" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 　　今晚又係26樓講嗰位做主角喺Q群爆呢句：似普通话多个粤语（此君「过」、「个」經常混用）。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>咁惡頂，屏蔽咗<STRONG>去</STRONG>啦。</P>

余OK 發表於 2008-12-1 19:52:46

廣州人gw懶音最新實例

　　請睇<STRONG><A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=13934"><STRONG>此帖</STRONG></A></STRONG>3樓：原帖由 gboss 於 2008-12-1 16:54 發表&nbsp; 話你「主觀唯心主義」好似又嚴重咗啲，話你「唔客觀」又畀面<FONT color=red>嗰</FONT>頭。

daydreaminghoyi 發表於 2008-12-3 16:41:41

<P>""""如題，廣州、香港、粵西人等粵語區嘅網民經常出現用「果」代替「嗰」（甚至係「個」）、「過」打成「個」等打字習慣，看倌就可以判斷到打字者講嘢或多或少有gw變g嘅懶音；將「梗係」打成「緊係」""""</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>哇, 點可以咁講架! 香港人多數用倉頡,速成,再唔係就九方。咁「嗰」字係好難打嘛! 要禁咁多制點解唔打"果"就算喎? 至於「梗係」, 我唔識打呢個字---唔係用拼音啊依家,d速成字碼都幾難記架!</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>例, 用"係"代替"o係"&nbsp;唔代表將個"o係"字讀成6聲</P>

唔三唔四蠢魚 發表於 2008-12-3 19:18:16

推断语音？你有冇咁犀利啊？<br>推断佢用乜输入法就得。<br>

顺德水蛇粥 發表於 2008-12-5 00:58:21

<P>OK仔，你莫非无视网络白字、别字泛滥之现象？</P>
<P>例如「嗰个」，十个有六、七个写成「果个」，如此情况之下，你个推断法失去咗前题。</P>

blocked 發表於 2008-12-6 19:24:52

<P>原帖由 <I>余OK</I> 於 2007-7-30 00:53 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=52268&amp;ptid=6911" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 　　打「阿度」、「阿啲」、「阿個」……即係「嗰」打成「阿」，多數係佛山、順德或廣西粵語區嘅人。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>哈哈.~</P>
<P>我系佛山人.</P>
<P>我哋有时的确系咁讲咯.</P>
<P>阿啲=嗰啲 咁嘅意思咯.</P>

tonybean 發表於 2008-12-6 23:34:21

<P>原帖由 <I>余OK</I> 於 2007-7-30 00:53 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=52268&amp;ptid=6911" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 　　打「阿度」、「阿啲」、「阿個」……即係「嗰」打成「阿」，多數係佛山、順德或廣西粵語區嘅人。 點解用「阿」代「嗰」嘅地區跨度咁大嘅？</P>
<P>用「某」代「冇」係邊度人呢？</P>

余OK 發表於 2010-3-4 13:37:37

打「仲/重咩」者為省城人居多

本帖最後由 余OK 於 2010-3-4 13:50 編輯

　　廣東省城人有唔少將「做咩」吞音連讀講成「zoum me → zung me」，以致打字成「仲/重咩」，於網路較為常見，且看本日南都報白話文《未夠秤》一句，亦睇得出寫者無意、編者無心：
頁: 1 [2]
查看完整版本: 由打字習慣推斷打字者語音情況