粵語字幕 / 港式字幕 DVD
<P>我學緊廣東話 , 所以想買有粵語字幕嘅 DVDs <BR>就係話有咁樣嘅港式字 ... <FONT size=2>乜, 冇, 佢, 係, 俾, 靚, 叻, 吓, 呃, 咁, 咗, 咩, 哂, 哋, 唔, 唧, 啱, 啲, 喐, 喺, 嗰, 嘞, 嘢, 嚟,</FONT> ... 等等 </P><P>我已經搵到如下DVDs : </P>
<P>* DVD with removable Canto subs: <BR>五虎將之決裂 (鉅星版) "The Tigers" (Mega Star Collection) DVD-563 <BR>驚天12小時 (鉅星版) "The Last Blood" (Mega Star Collection) DVD-560 <BR>赤裸羔羊 "Naked Killer" Mei Ah DVD-039 <BR>玫瑰,玫瑰我愛你 "Rose,Rose I love you" Universe DVD-6638 <BR>新英雄本色 "Return to a better tomorrow" Universe DVD-5536 <BR>最佳男朋友 "Perfect match" Universe DVD-5301 <BR>安娜瑪德蓮娜 "Anna Magdalena" Universe DVD-5051 <BR>龍的傳人 "Legend of the dragon" Universe DVD-5104 <BR>整蠱專家 "Tricky brains" Mei Ah DVD-007 <BR>超級學校霸王 "Future cops" Universe DVD-5027 <BR>太極張三豐 "The Tai-Chi Master" Universe DVD-5017 <BR>方世玉 "Fong Sai-Yuk I" Universe DVD-5006 <BR>方世玉續集 "Fong Sai-Yuk II" Universe DVD-5007<BR> 小心間諜 "To spy with love" Deltamac (得利版) DVD78105<BR>終極強姦–獸性誘惑 "Crime of beast" Universe DVD-5904 <BR>綁架門口狗 "Barking dogs never bite" (korean movie) Universe DVD-6034 <BR>大佬鬥和尚 "Hi Dharma" (korean movie) Universe DVD-6186 <BR>... </P>
<P>* DVD or VCD with burnt-in Canto subs: <BR>籠民 "Cageman" Mei Ah VCD-2455 <BR>家有囍事 "All's well end's well" WideSight WSDVD1158 <BR>花田囍事 "All's well end's well, too" WideSight WSDVD1271 <BR>大富之家 "It's a Wonderful Life" WideSight WSDVD1225 <BR>逃學威龍(三)之龍過雞年 "Fight back to school III" Mei Ah DVD-005 <BR>鹿鼎記(一) "Royal Tramp I" Mei Ah DVD-124 <BR>鹿鼎記(二) "Royal Tramp II" Mei Ah DVD-125 <BR>... </P>
<P>* a DVD or VCD version with Canto subs exist but don't know distributor and item number: <BR>抓鬼大師 "Vampire buster" Mega Star (鉅星版) <BR>用愛捉伊人 "You are my destiny" Mega Star (鉅星版)<BR>古惑仔2之猛龍過江 "Young and dangerous II" <BR>古惑仔3之隻手遮天 "Young and dangerous III" <BR>逃學威龍(一) "Fight back to school I" <BR>逃學威龍(二) "Fight back to school II" <BR>黑俠(一) "Black Mask I" <BR>不道德的禮物 "I'm your Birthday Cake" <BR>金枝玉葉 "He's a Woman, She's a Man" <BR>月亮 星星 太陽 "Moon, Stars & Sun" <BR>西遊記 第壹佰零壹回之月光寶盒 "A Chinese Odyssey I - Pandora's box" Mei Ah <BR>西遊記 大結局之仙履奇緣 "A Chinese Odyssey II - Cinderella" Mei Ah <BR>神奇兩女俠 "Two Wonder Women" <BR>雀聖 "Kung Fu Mahjong" <BR>嘩啦嘩啦漂流記 "Raining Cats and Frogs" (French cartoon) <BR>我的野蠻女友 "My Sassy Girl" (korean movie) <BR>茅躉王 "The Foul King" (korean movie) <BR>我老婆係大佬(一) "My Wife Is A Gangster I" (korean movie) <BR>我老婆係大佬(二) "My Wife Is A Gangster II , The Legend Returns" (korean movie) <BR>吾妻16歲 "My Little Bride" (korean movie) <BR>九星報喜 "Ninth Happiness" <BR>賭聖(二)之街頭賭聖 "The Saint Of Gamblers" <BR>賭俠(二)之上海灘賭聖 "God of Gamblers II, Back to Shanghai" <BR>九二黑玫瑰對黑玫瑰 "92 Black Rose Vs. Black Rose" or "92 Legendary La Rose Noire" <BR>歲月風雲之上海皇帝 "Lord of East China Sea" <BR>急凍奇俠 "The Iceman Cometh" <BR>絕代雙驕 "Handsome Siblings" <BR>新天龍八部之天山童姥 "Dragon Chronicles, The Maidens from Heavenly Mountains" <BR>黃飛鴻之鐵雞鬥蜈蚣 "Last Hero in China" <BR>... </P>
<P>問題係隻隻DVD封面都係噉樣寫嘅 ... 字幕: 中文(繁體) , 中文(簡體) , 英文 但都唔知邊隻DVD版有港式字幕 ?!</P>
<P><FONT color=#e61a1a>有冇其它 DVDs 提供港式字幕呢 ???</FONT> ...尤其係港產片 <BR>請畀我知影片嘅中文名, 發行商 (寰宇, 美亞, ...) 與 DVD 影碟編號 ... <FONT color=#ff0000>唔該晒先!</FONT></P>
<P> </P> 香港出版嘅港产片多数都系。但唔担保冇错！ <P> <香港出版嘅港产片多数都系> ... <SPAN class=word>梗係</SPAN>唔係啦! 只有大約一成嘅香港版DVD有粵語字幕 <BR><BR>歡迎你哋加新資料 ... 唔該晒先!</P>
<P> </P>
[富貴黃金屋]
<P>肥肥同驃叔個出</P><P>今日啱啱翻睇咗</P>
<P>仲有，你可以上網睇吓邊哋係粵語字幕嘅，之後再去買DVD。</P> <P>噙日我搵到呢隻DVD喺 HMV <A href="http://www.hmv.com.hk/">http://www.hmv.com.hk/</A><br><FONT color=#3d11ee>富貴黃金屋</FONT> "It's a Mad Mad Mad World too" WSDVD1161 <br>粵語字幕好攪笑嘅<br>唔該哂！</P>
[此帖子已經被作者於2007-7-11 14:09:12編輯過]
<P><FONT color=#3d11ee><IMG src="http://strato.free.fr/madmad.jpg" border=0><br>富貴黃金屋</FONT> "It's a Mad Mad Mad World too" WSDVD1161<br><br>... <STRONG><FONT color=#d54d2b>仲有冇其它DVD呀 ???</FONT></STRONG></P>
[此帖子已經被作者於2007-7-11 14:14:46編輯過]
頁:
[1]