风之子 發表於 2007-7-6 08:39:20

求尹光「出嚟溝女」歌詞

<P>歌曲網站喺度：<A href="http://www.ting555.cn/hrngs/album/6a863e.html" target=_blank><FONT color=#000000>http://www.ting555.cn/hrngs/album/6a863e.html</FONT></A></P>
<P>由於本人能力 有限，學藝未精，有好多歌詞都聽唔明，特登向各位高手求助！再次要多謝<STRONG><FONT face=Verdana color=#da2549>samkong版主，之前同我翻譯（話畀家鄉知）歌詞！</FONT></STRONG></P>

samkong 發表於 2007-7-7 02:23:44

<P>尹光唱嘅呢首諧趣歌曲《出嚟溝女》，其實乃寄調於上世紀六十年代注明粵語小曲《榴槤飄香》.</P>
<P>&nbsp;</P><BR>

风之子 發表於 2007-7-10 14:46:54

<P>版主，想必你都係好鍾意聽尹光嘅歌曲啩！第日重要響你多多請教至得喇。</P>
<P>希望版主唔好介懷呀！</P>
<P>重有，響你請教一個詞！“媽叉”係乜意思？</P>

samkong 發表於 2007-7-11 06:17:19

“媽叉(佢)”，相對地以略為隱晦方式表達嘅問候他人母親嘅粗言，意思相當“X佢老母”。
頁: [1]
查看完整版本: 求尹光「出嚟溝女」歌詞