alex 發表於 2007-7-4 07:26:05

叫他过来粤语怎么讲

<P>叫他过来粤语怎么讲转电话给他粤语怎么讲</P>

YJP 發表於 2007-7-4 08:20:27

<P><FONT size=7>叫佢嚟吖~~~</FONT></P>
<P><FONT size=7>搵你?~~~</FONT></P>

卢总 發表於 2007-7-5 03:12:36

<P>叫佢过嚟。</P>
<P>畀／转个电话佢－－比较有礼貌嘅讲法系喺后面加多句“唔该”！</P>
<P>&nbsp;</P>

余OK 發表於 2007-7-5 06:04:16

　　「叫」廣州話重可以講成「嗌」，順德同佛山一帶講成「eu1」。

alex 發表於 2007-7-6 16:33:26

<P>轉電話給他可不可以講 搭佢</P>

卢总 發表於 2007-7-6 21:30:32

<P>“搭佢”就完全唔系嗰回事嘞！。</P>
<P>“转个电话畀佢”或者“转畀佢听”就得嘞。</P>

alex 發表於 2007-7-7 03:56:27

<P>搭佢，有沒有這種講法</P>

卢总 發表於 2007-7-7 04:00:55

搭人，一般系用于用车载人去其它地方。

余OK 發表於 2007-7-7 04:10:31

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>alex</I>在2007-7-6 19:56:27的發言：</B><BR>
<P>搭佢，有沒有這種講法</P></DIV>
<P>　　搭人哋架車就有講。</P>
頁: [1]
查看完整版本: 叫他过来粤语怎么讲