neo 發表於 2007-6-20 03:49:12

“峽”字點讀

<P><FONT size=4><FONT color=#000000>我查《廣州話正音字典》讀第九聲，但查粵協個字典又讀第六聲。重有就係覺得七八九聲分唔到，我一般都混咗入前六聲。</FONT></FONT></P>

卢总 發表於 2007-6-20 04:25:49

<P>嗰本字典唔系好靠得住！</P>
<P>“峡”字读“侠”／“合”。</P>

风之子 發表於 2007-6-20 11:30:30

<P>廣州音字典：係發6聲。香港音字典：就係發9聲。</P>
<P>香港音字典，但凡後尾係“k,p,t"元音結尾。就係發“7，8，9音喇”</P>
<P>譬如：讀書嘅讀(廣：duk6，&nbsp; 港：duk9)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 陸地嘅陸（廣：luk6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 港：luk9)</P>
<P>燒鴨嘅鴨（廣：aap3&nbsp;&nbsp;&nbsp; 港：aap8)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 壓力嘅壓（廣:aat3或ngaat&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 港：aat8或ngaat8)</P>
<P>一二嘅一（廣：jat1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;港：jat7)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 黑鬼嘅黑（廣：hak1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 港：hak7)</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

dengjun 發表於 2007-6-20 17:05:20

"风之子"的意见是正确的.

Wai 發表於 2007-6-20 17:14:20

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>风之子</I>在2007-6-20 3:30:30的發言：</B><BR>
<P>廣州音字典：係發6聲。香港音字典：就係發9聲。</P>
<P>香港音字典，但凡後尾係“k,p,t"元音結尾。就係發“7，8，9音喇”</P>
<P>譬如：讀書嘅讀(廣：duk6，&nbsp; 港：duk9)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 陸地嘅陸（廣：luk6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 港：luk9)</P>
<P>燒鴨嘅鴨（廣：aap3&nbsp;&nbsp;&nbsp; 港：aap8)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 壓力嘅壓（廣:aat3或ngaat&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 港：aat8或ngaat8)</P>
<P>一二嘅一（廣：jat1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;港：jat7)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 黑鬼嘅黑（廣：hak1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 港：hak7)</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P></DIV>
<P>香港嘅字典慣用六聲嚟標。</P>

卢总 發表於 2007-6-20 20:47:16

<P>尽信书不如无书，平时多啲留意，听下人哋点讲好过！</P>
<P>当然，诸如广州电视台嗰啲就唔好听嘞，教坏细路嘅！</P>
頁: [1]
查看完整版本: “峽”字點讀