恐龙走猫步
發表於 2007-6-18 07:05:20
套话粤语如何讲？
<P>“只有套他话，他才会讲”“我套他说出来”</P>
<P>这里的（套话）如何用粤语表达呢？</P>
Lucciora
發表於 2007-6-18 08:29:14
睇唔明北方方言
余OK
發表於 2007-6-18 14:38:20
「??（言罙）佢講出嚟」。
唐伯牛點蚊香
發表於 2007-6-18 20:27:17
<P>乜唔係“氹”咩？</P>
<P>咪氹我講出嚟啊。。。。</P>
highyun
發表於 2007-6-18 20:53:42
戳佢講、氹佢講
卢总
發表於 2007-6-19 00:33:37
<P>“氹”系用“利”去“诱”人讲嘢出嚟。</P>
<P>“套”就未必要用到利诱。</P>
<P>广州话里面本身就有“套人说话”嘅讲法。</P>
H3
發表於 2007-6-20 06:16:07
逗下佢
白石軒子
發表於 2007-6-20 06:59:35
....
风之子
發表於 2007-6-20 10:40:45
係講“戳”(cok3)
頁:
[1]