highyun 發表於 2005-6-26 08:32:06

粤协网页已更新《黑社會用語大觀園》

http://www.cantonese.asia/attraction/other/mobdomphrases.asp

欢迎各位纠正错字与补充内容。

Anl 發表於 2005-6-26 08:54:10

Re:粤协网页已更新《黑社會用語大觀園》

架梁->嫁娘？
駝地->砣地？
隊冧佢->懟冧佢？
大耳隆->大耳竉？(窿)？
架部->架埗？
撈邊飯->撈邊範？
揸fit人->揸弗人？

highyun 發表於 2005-6-27 08:57:41

Re:粤协网页已更新《黑社會用語大觀園》

anl在2005-06-26 00:54:10說道：架梁->嫁娘？
駝地->砣地？
隊冧佢->懟冧佢？
大耳隆->大耳竉？(窿)？
架部->架埗？
撈邊飯->撈邊範？
揸fit人->揸弗人


揸fit人->揸弗人
弗冇fit音

撈邊飯->撈邊範？
应该系“食边行饭”嘅意思，所以我觉得“饭”更合适

隊冧佢->懟冧佢？
更多人习惯用“懟”，不过似乎“懟”意思都唔系十分啱。

loist 發表於 2005-6-27 16:22:10

Re:粤协网页已更新《黑社會用語大觀園》

会唔会教坏细路咖.
頁: [1]
查看完整版本: 粤协网页已更新《黑社會用語大觀園》