desmond 發表於 2007-6-12 23:47:03

[求助]香港の快意速成輸入法

<P>請問識日文嘅網友，呢句係點解呢？</P>
<P>香港の<A href="http://members.ch.tripodasia.com.hk/fastime/learn.htm">快意速成輸入法</A> というのは, この速成碼に広東語の声母をつけて入力するもののようだ。 </P>

卢总 發表於 2007-6-13 02:01:29

全民网上网外呼叫“露尸屙喇”！

廣州人喺圖盧茲 發表於 2007-6-13 02:11:58

大約意思係:佢話因為香港嘅快意速成輸入法好似仲未將廣東話嘅發聲代碼嘅呢個輸入速成編碼導入系統.

Lucciora 發表於 2007-6-14 21:21:49

<P>香港の<FONT color=#000000>快</FONT>意速成輸入法 というのは, この速成碼に広東語の声母をつけて入力するもののようだ。 </P>
<P>所謂香港嘅快意速成輸入法，似係以輸入廣東話聲母嚟打呢個速成碼</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>本樓正解</P>
[此帖子已經被作者於2007-6-14 13:52:48編輯過]

desmond 發表於 2007-6-14 21:27:50

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>廣州人喺圖盧茲</I>在2007-6-12 18:11:58的發言：</B><BR>大約意思係:佢話因為香港嘅快意速成輸入法好似仲未將廣東話嘅發聲代碼嘅呢個輸入速成編碼導入系統.</DIV>
<P>睇唔明。請問可唔可以用中文文法重寫？</P>

desmond 發表於 2007-6-14 22:13:09

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Lucciora</I>在2007-6-14 13:21:49的發言：</B><BR>
<P>香港の<FONT color=#000000>快</FONT>意速成輸入法 というのは, この速成碼に広東語の声母をつけて入力するもののようだ。 </P>
<P>所謂香港嘅快意速成輸入法，似係以輸入廣東話聲母嚟打呢個速成碼</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>本樓正解</P><BR></DIV>
<P>&nbsp;
<P>唔該晒您嘅解答。</P>

廣州人喺圖盧茲 發表於 2007-6-16 07:06:43

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>desmond</I>在2007-6-14 13:27:50的發言：</B><BR><BR>
<P>睇唔明。請問可唔可以用中文文法重寫？</P></DIV>
<P>
<P>雖然有人答咗,不過都係要回復返你.</P>
<P>嗰意思話:你仲未將廣東話嘅聲母代碼輸入電腦,所以你嘅快意輸入法唔用得住.</P>
頁: [1]
查看完整版本: [求助]香港の快意速成輸入法