monfan 發表於 2007-6-7 06:32:43

咁多懒音，粤语「死紧（死梗）」喇——齐行动捉懒音

<FONT color=#0000ff size=3>
<DIV class=quote><FONT color=#0000ff size=3><STRONG>以下系小弟某些懒音摘录，听返嚟嘅，有好多未能尽录，如果你有谂到嘅，强烈要求你喺度指出。<br><br>我将会收录成篇，可以当笑话、推广粤语正音，又可以用于警醒我哋身边嘅懒音人。一举多得！<br><br>一人出一分力，力量就凝聚，就会强大起来喇！多谢你嘅支持！<br><br>ＰＳ：吹水坊少有活动，大家当呢个系一游戏啦！哈！有益嘅回复，都会奖励嘅。切记陈述清楚你嘅个案。<br></STRONG></FONT></DIV></FONT>
<P>佢真系割「袜」0架～该煨咯！…………（认真该煨……）</P>
<P>每晚新闻日日睇，听到「轻松由我，神州痕」…………（听到我一头痕）</P>
<P>天气报告：阴道多云……（原来听日嗰度会多云……）</P>
<P>我好钟意 「乞」色 0架！…………（你有噉嘅嗜好？未请教……）</P>
<P>唉～真系「喐」闷喇～咁黑仔嘅！（都听到我认真闷——不过我系「屈闷」！）</P>
<P>「广」州人冇乜边几个识得「讲」得好正啲「广」州话咯！个个都「赶」住去「屎」噉…………（懒音人甚读）</P>
<P>Ａ：咁多懒音，粤语「死紧（死梗）」喇！<br>Ｂ：系啰，“典解（点解）”而家啲“讲”州人都讲唔正“广”州话嘅呢？<br>（乜你哋讲得好正咩…………）</P>
<P>我睇到半个身瞓喺度，以为系露宿者，睇真系原来真系“师太（尸体）”嚟嘅！——今日睇新闻听返嚟，钟意tai→taai，拉长元音，唔知道系咪外地人口音问题。</P>
[此帖子已經被作者於2007-6-8 0:30:00編輯過]

余OK 發表於 2007-6-7 06:44:13

<P>　　操廣州音人士十幾年前自創一句歇後語曰：非洲和尚——乞（黑）人憎，實乃懶音之故。為因黑讀haak1（或hak1）音，而乞讀hat1音。</P>
[此帖子已經被作者於2007-6-6 22:59:09編輯過]

highyun 發表於 2007-6-7 06:56:30

<P>我做嘅“粵講粵精彩”入面有好多例子，其中兩個係：</P>
<P>1、天河成日“失”車。<BR>2、部手機“彎”咗。</P>

Wai 發表於 2007-6-7 07:05:42

<P>“你個（過）唔個（過）去玩。”</P>
<P>&nbsp;</P>

highyun 發表於 2007-6-7 16:49:01

橫掂－&gt;環掂

饅饅 發表於 2007-9-12 23:01:16

<P>藤條--&gt;暾條&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 航班--&gt;寒班</P>

[ 本帖最後由 饅饅 於 2007-9-12 23:10 編輯 ]

外外星人 發表於 2008-7-29 00:31:10

「杏+橙」都懒得几交关。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

顺德水蛇粥 發表於 2008-8-2 14:56:15

<P>很德基--肯德基（可从多条广告片听到）</P>
<P>密当劳--麦当劳</P>
<P>&nbsp;</P>

xiss 發表於 2008-8-15 18:43:23

原來懶音現象如此嚴重，真係唔知粵語重有冇得救<br>

外外星人 發表於 2008-8-15 21:18:24

「二奶罐」都算一个？

芬1012 發表於 2008-8-18 04:14:24

北上 —— 不上

gboss 發表於 2008-8-21 13:03:37

<P>原帖由 <I>monfan</I> 於 2007-6-7 06:32 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=47344&amp;ptid=6455" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 以下系小弟某些懒音摘录，听返嚟嘅，有好多未能尽录，如果你有谂到嘅，强烈要求你喺度指出。我将会收录成篇，可以当笑话、推广粤语正音，又可以用于警醒我哋身边嘅懒音人。一举多得！一人出一分力，力量就凝聚，就会强大起来喇！多谢你 ... </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>个人认为，「死」讲成「屎」唔属于呢个话题嘅讨论范围。</P>

黄百万 發表於 2008-9-2 23:28:41

<P>行開 =〉閑開</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>中國 =〉中角</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>廣州 =〉講州</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

顺德水蛇粥 發表於 2009-1-23 11:25:18

唔单止讲，连写都付诸于实，懒音佬及非懒音佬大多都写「死紧」、「梗系」，YOUTUBE随处可见。

yzcaztz 發表於 2009-2-15 23:19:43

<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/cry.gif" border=0 smilieid="4">&nbsp;哈哈，以前讲嘢好少好少好少懒音，而家越系留意就越系读错，本嚟唔懒嘅有时反而懒咗，搞到好无所适从。睇嚟都系环境惹嘅祸。

HKCantonese 發表於 2009-2-16 05:55:33

<P>原帖由 <I>yzcaztz</I> 於 2009-2-15 23:19 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=132878&amp;ptid=6455" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> &nbsp;哈哈，以前讲嘢好少好少好少懒音，而家越系留意就越系读错，本嚟唔懒嘅有时反而懒咗，搞到好无所适从。睇嚟都系环境惹嘅祸。 </P>
<P>有例子嗎?</P>
<P>&nbsp;</P>

雲艾法比 發表於 2009-3-8 23:14:56

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; x<span style="color: Red;">理</span>老母&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

HKCantonese 發表於 2009-3-21 02:14:09

<P>原帖由 <I>雲艾法比</I> 於 2009-3-8 23:14 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=134711&amp;ptid=6455" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; x理老母&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>香港網上更出現"DLLM"的粗口縮略語, 驟眼還以為是某人的名字.</P>
<P>&nbsp;</P>
頁: [1]
查看完整版本: 咁多懒音，粤语「死紧（死梗）」喇——齐行动捉懒音