alex 發表於 2007-6-3 04:49:36

顶你个肺

<P>点解系顶你个肺，而唔系顶其他地方</P>
<P>有两种可能，一系系都要顶一个部位，而甘岩顶中个肺</P>
<P>一系肺系粤语之中有特别既指代，譬如顶心顶肺究竟边一种解释先岩</P>

barryshawn 發表於 2007-6-3 17:01:56

<P>原整版本是</P>
<P>頂你個肺，塞你個胃，閂你個肚臍掣．．．．．．．</P>
<P>只是香港的七，八十年代的童謠</P>
<P>沒什麼好研究的</P>
<P>&nbsp;</P>

殺人王 發表於 2007-6-3 22:16:31

<P><A href="http://www.cantonese.asia/Attraction/2006/200608/Attraction_20060819090511.html">http://www.cantonese.asia/Attraction/2006/200608/Attraction_20060819090511.html</A></P>
<P>南方都市報都有文章講個頂字</P>
<P>粵協都有抄上網</P>
<P>LG可以去睇下</P>

monfan 發表於 2007-6-4 19:40:41

回覆：（barryshawn）原整版本是頂你個肺，塞你個胃，閂你個肚臍掣．．．．．．．只是香...

<P>绝对系有必要研究！而呢个问题已经讨论过唔少次，其中有一次于“纵声捧粤”文章内嘅<FONT color=#0000ff>精彩</FONT>讨论可以参照吓！</P>
<P><A title="<<纵声捧粤>>之27: 顶你个肺!" href="http://bbs.cantonese.asia/dispbbs.asp?BoardID=114&amp;ID=5504" target=_blank><FONT style="FONT-SIZE: 15px" color=#000000>&lt;&lt;纵声捧粤&gt;&gt;之27: 顶你个肺!</FONT></A> </P>
[此帖子已經被作者於2007-6-5 21:46:50編輯過]

barryshawn 發表於 2007-6-5 22:09:06

<P>寫文章的人肯定沒有聽過士多啤梨蘋橙這首歌，士多啤梨蘋橙在ｔｗｉｎｓ的歌絕對不是粗口代用詞．</P>

wdnxyx 發表於 2007-6-6 11:22:41

<P>点解会发展成一个粗口?</P>

zhyj615 發表於 2007-6-6 17:24:23

<P>疯狂的石头好厉害</P>
<P>顺带传播了广东话</P>
<P>功德无量</P>

feisty_goat 發表於 2007-11-23 14:31:46

<P>在大洋网睇到有人话系粗口。</P>
<P>因为普语中快速朗读某些词会有「这样」=「酱」，「不要」=「表」。</P>
<P>同理，在粤语中某个器官「XX」=「肺」。。。</P>
<P>所以请各位朋友慎出此言。</P>

中二仔 發表於 2007-11-23 17:19:38

<P>之唔係爲咗同粗口押韻囉,做乜無人講嘅??</P>

卢总 發表於 2007-11-23 17:25:00

<P>原帖由 <I>feisty_goat</I> 於 2007-11-23 02:31 PM 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=65007&amp;ptid=6386" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 在大洋网睇到有人话系粗口。因为普语中快速朗读某些词会有「这样」=「酱」，「不要」=「表」。同理，在粤语中某个器官「XX」=「肺」。。。所以请各位朋友慎出此言。 ... </P>
<P>大洋周不时都有人信口开河，噉你都信呀？</P>

feisty_goat 發表於 2007-11-23 18:04:56

<P>原帖由 <I>卢总</I> 於 2007-11-23 17:25 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=65052&amp;ptid=6386" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 大洋周不时都有人信口开河，噉你都信呀？ </P>
<P>不过我觉得佢呢中讲法解释得通啵。</P>

卢总 發表於 2007-11-23 18:24:02

点通法啊？乜叉等于肺呀？

馬萬千 發表於 2007-11-23 18:26:38

<P>原帖由 <I>卢总</I> 於 2007-11-23 18:24 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=65069&amp;ptid=6386" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 点通法啊？乜叉等于肺呀？ </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>化閪 = 肺</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>連讀</P>

中二仔 發表於 2007-11-24 12:49:42

原帖由 <I>馬萬千</I> 於 2007-11-23 18:26 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=65071&amp;ptid=6386" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> &nbsp; 化閪 = 肺 &nbsp; 連讀 唔係塊X咩??

中二仔 發表於 2007-11-24 12:51:37

原帖由 <I>feisty_goat</I> 於 2007-11-23 18:04 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=65064&amp;ptid=6386" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 不过我觉得佢呢中讲法解释得通啵。 其實邊有咁鬼複雜啊,就係想講粗口但係唔想咁白而咁樣講之嘛..
頁: [1]
查看完整版本: 顶你个肺