“僚”交嗌

gboss 發表於 2007-5-30 07:13:27

“僚”交嗌，求“僚”嘅正字，另外“撩”鼻屎个“撩”有没写错呢？
[此帖子已經被余OK於2007-5-30 18:30:19編輯過]

dada 發表於 2007-5-30 22:14:19

《國語辭典》﹕<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
「撩，挑弄、逗引。如：姿態撩人。宋．陸游．二月三日春色粲然步至湖上詩：『梅花隔水香撩客，野鳥穿林語喚人。』水滸傳．第二十六回：『何九叔見他不做聲，倒捏兩把汗。卻把些話來撩他。』」<o:p></o:p>
「撩鬥，惹弄、挑逗。元．關漢卿．單刀會．第二折：『他酒性躁不中撩鬥，你則綻口兒休題著索荊州。』水滸傳．第二十四回：『我今日著實撩鬥他一撩鬥，不信他不動情。』亦作『撩逗』、『撩弄』。」<o:p></o:p>
「撩撥，招惹、打擾。水滸傳．第四回：『智深吃了兩碗酒，又不曾撩撥他們。他眾人又引人來打洒家。』」<o:p></o:p>
「撩虎鬚，撩弄老虎的鬍鬚。比喻冒險。明．康海．中山狼．第三折：『俺擔驚受怕的撩虎鬚，救得您潑賤軀幾乎！亦作『拔虎鬚』、『捋虎鬚』。」<o:p></o:p>

中二仔 發表於 2007-5-31 00:26:30

正:撩交欸
欸係作聲咁解,即係叫

外外星人 發表於 2008-7-29 13:50:31

原帖由 中二仔 於 2007-5-31 00:26 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=46620&ptid=6289" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 正:撩交欸欸係作聲咁解,即係叫 
 
乜唔嗌得咩？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/tongue.gif" border=0 smilieid="7">

cyjennifer 發表於 2008-8-30 20:56:48

欸。讀：aai2。英語解釋：hello; an exclamation of surprise, disapproval, confirmation; the sound of rowing a boat。
 1 呵斥。   《說文.欠部》：「欸，訾也。」   段玉裁注：「按訾者呰之字誤……呰者，訶也。」
 2 嘆息。   《楚辭.九章.涉江》：「乘鄂渚而反顧兮，欸秋冬之緒風。」   王逸注：「欸，歎也。」
 3 指嘆聲。   漢揚雄《法言.淵騫》：「始皇方獵六國，而翦牙欸！」李軌注：「欸者，絕語歎聲。」  
 4 應答聲；承諾聲。   《方言》第十：「南楚凡言然者曰欸。」    章炳麟《新方言.釋詞》：「今應人及然許人皆言欸。」
 5 嘆詞。表示不以為然。   元陳芬《芸窗私志》：「今人暴見事之不然者，必出聲曰『欸』。」 
 
 
嗌。讀：aai3。英語解釋：the throat; to quarrel, choke。
 1 咽喉。亦指咽頭。   《穀梁傳.昭公十九年》：「﹝ 許世子止 ﹞哭泣歠饘粥，嗌不容粒，未踰年而死。」    陸德明釋文：「嗌音益，咽喉也。」   《素問.至真要大論》：「民病飲積，心痛耳聾，渾渾焞焞，嗌腫喉痹。」   《醫宗金鑒.刺灸心法要訣.周身名位骨度》「嗌」注：「嗌者，咽也，胃之繫也。」
 2 喻指交通要道。

中二仔 發表於 2008-8-31 16:57:40

欸亦都可以讀做平聲或者去聲..
 
外外星人真係好嘢,一年之前嘅文都畀你回到....<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> 
其實都係音啫,搵個簡單嘅表音字咪ok囉

外外星人 發表於 2008-8-31 17:00:07

唔系搵，系睇到，有人行过畀我[目及]到啫！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

頁: [1]

粵語協會's Archiver

“僚”交嗌