刁鑽廣東話 識讀唔識寫
<P><br></P>[此帖子已經被余OK於2007-5-17 20:11:29編輯過]
你终于都截到图嗱?! <P>冚 ?? 唥 音 陷嘭 難????</P>
<P>哈哈</P>
<P> </P> 第一幅睇唔到? 角落應該係「旮旯」,兩個字調轉?呀! 角落仲早過旮旯出現,寫法怎會係旮旯呢? 经常讲嘅嘢,但如果叫我写,一时都唔知点写。 山旮旯 唔係溼碎嘢咩? <P>第二个应该系打算盘 的象声词,意思系计数</P>
<P>例:我个小区啲管理费电梯费公摊 计埋要三嚿几水</P>
<P>本人觉得此类象声词无必要用文字体现</P> <P>哇!好神奇...</P> 『旮旯』 發音怎會是‘角落’,不是‘卡喇’嗎? <P>估计打拼音系冇咩可能打出o黎o既拉,估计除左粤拼同仓X输入法,就得5笔可以打。</P>
頁:
[1]