湖梦 發表於 2007-5-14 19:35:26

“阿四”的由来？

<p>我净系知道“阿四”系指嗰啲任劳任怨嘅人，或者就指代啲佣人，噉究竟点解要叫阿四啊？</p><p>有无人知道有咩来历啊？</p>

夢星羽 發表於 2007-5-14 20:22:59

舊時廣州的有錢人家請工人，會請四種工人負責四種工作：<span class="tpc_content">近身、洗燙、煮飯、打雜。<br/>近身即貼身丫環，跟隨主人身邊，負責料理主人的日常起居；<br/></span><span class="tpc_content">洗燙負責洗衫燙被；<br/>煮飯負責煮飯做菜；<br/>打雜即負責以上三人所不做的其他雜事。<br/>不過並非所有人家都請得起這麼多人，<br/>一般的人家祇請一個工人，而這個工人就要負責起以上四種工作，<br/>這種負責齊四種工作的全功能多用途工人就叫做“阿四”。<br/></span><div id="dictdiv" style="margin: 5px; background: yellow none repeat scroll 0%; position: absolute; left: 0pt; top: 0pt; z-index: 1000; font-family: arial; font-size: 13px; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-border-radius-topleft: 5px; -moz-border-radius-topright: 5px; -moz-border-radius-bottomright: 5px; -moz-border-radius-bottomleft: 5px; opacity: 0.9; display: none;"></div><div id="dictaudio"></div>

gboss 發表於 2007-5-15 17:19:16

哦，原来係噉，又学到嘢喇！

湖梦 發表於 2007-5-16 18:34:28

哇～～～～多谢晒啊，查左好耐都唔知道点解，都系哩度高手！

y2kderry 發表於 2007-5-25 05:53:52

<P>係“呢度”，唔係“哩度”</P>
<P></P>

馬萬千 發表於 2007-5-26 20:35:25

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>y2kderry</i>在2007-5-24 21:53:52的發言：</b><br/><p>係“呢度”，唔係“哩度”</p><p></p></div><p>「呢度、哩度、依度」</p><p>都有人講，唔使限得咁死啦~</p>

y2kderry 發表於 2007-5-27 07:39:37

<P>哦~~</P>
<P>但以前我發咗張帖問過呢個詞</P>
<P>有人話“哩度”係錯~~</P>
頁: [1]
查看完整版本: “阿四”的由来？