舋舋莫莫正確解釋
<p><font color="#000099">舋舋莫莫解釋係“</font><font color="#000000">僅僅夠”但睇番“</font><font color="#000099">舋”字意思係“</font><font color="#000000">引伸指錢、物、時間等不太充足，不太夠，不足以應付所需”</font></p><p>噉！<font color="#000099">舋舋莫莫同舋就完全唔相符幾多。到底舋舋莫莫正確解釋係乜嘢？再幫手舉個例，唔該晒！！！</font></p> 唔知你噏乜。 <font color="#000099">舋發"man3”</font> <p>樓主可能係講"時間好man3" 個字...</p><p>而家man3莫己經好少人講."man3"莫意思係差唔多到,咁上緊.例如:"時間好man3"=時間好緊</p><p><廣府粵語探奇>些書認為本字為"瀕"字</p> <p>樓主可能係講"時間好man3" 個字...</p><p>而家man3莫己經好少人講."man3"莫意思係差唔多到,咁上緊.例如:"時間好man3"=時間好緊</p><p><廣府粵語探奇>些書認為本字為"瀕"字</p>你讲呢本书系嘛？
<P><IMG src="http://www.hkedcity.net/ereading/content_file/156/1656/cover153422.jpg" border=0></P><P>內 容 簡 介 ：</P>
<P><BR>還 廣 府 俗 語 古 雅 面 目 ， 探 粵 語 本 字 真 正 根 源 </P>
<P>「 叻 仔 」 「 麻 甩 佬 」 「 八 婆 」 「 靚 仔 」 「 聽 日 」 「 傾 偈 」 「 論 盡 」 … … 這 些 生 動 傳 神 的 廣 府 俗 語 如 何 誕 生 ， 有 沒 有 本 字 可 寫 呢 ？ 本 書 作 者 一 一 細 溯 根 源 ， 道 出 由 來 。 </P>
<P>廣 府 俗 語 與 廣 府 人 的 生 活 息 息 相 關 ， 然 而 廣 府 俗 語 中 「 有 音 無 字 」 的 情 況 十 分 普 遍 ， 故 每 每 令 人 茫 然 費 解 。 事 實 上 ， 絕 大 部 分 廣 府 俗 語 在 古 漢 語 中 均 有 跡 可 尋 。 </P>
<P>本 書 以 古 代 字 書 、 方 志 、 文 學 作 品 等 為 根 據 ， 再 通 過 漢 語 中 各 兄 弟 方 言 ， 以 及 在 語 音 和 用 字 方 面 保 存 大 量 古 漢 語 成 分 的 日 語 、 韓 語 等 例 子 互 相 參 照 ， 找 尋 質 樸 古 雅 廣 府 話 俗 語 的 本 字 。 <BR></P>
<P>作 者 簡 介 ：</P>
<P><BR>潘 永 強 ， 廣 東 順 德 人 ， 早 歲 畢 業 於 日 本 東 京 法 政 大 學 歷 史 系 。 常 常 留 心 古 史 及 語 言 文 字 。 著 有 《 日 本 古 卷 子 本 〈 翰 苑 〉 殘 卷 校 證 》 、 《 真 番 考 》 、 《 漢 朝 鮮 四 郡 考 》 等 。 現 任 《 星 島 日 報 》 （ 歐 洲 版 ） 總 編 輯 。 </P>
<P><IMG src="http://www.hkedcity.net/ereading/content_file/156/1656/image_5251.jpg" border=0></P> 邊度有得買？？？ <P>樓主係問:「舋舋莫莫係乜?個字應該唔係好個「man3」喎....」</P>
<P> </P>
<P>莫莫我都未聽過</P>
「舋舋莫莫」漸消逝
而家諗返，的而且確有聽過「舋舋莫莫」，細個時聽大人講，而家好難聽得返。 多講舋舋莫，少講舋舋莫莫。就係man3水個man3，不過唔知係咪呢個正字。 <P>原帖由 <I>普君南拆遷居民</I> 於 2008-7-4 00:17 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=91079&ptid=5871" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 多講舋舋莫，少講舋舋莫莫。就係man3水個man3，不過唔知係咪呢個正字。 </P><P> </P>
<P>我查过：man3水即系末水；「舋舋莫莫」即系末末莫莫。</P> <P>「末」字都唔夠好</P>
<P>意思上只可以話過得去,讀音上解釋唔到</P>
[ 本帖最後由 中二仔 於 2008-7-4 14:01 編輯 ] 末系M声母无疑，况且，末尾你会点读呢？我问过好多人，都系读man3尾。 <P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-7-4 19:28 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=91171&ptid=5871" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 末系M声母无疑，况且，末尾你会点读呢？我问过好多人，都系读man3尾。 末尾係乜?</P>
<P>尾我就聽過</P> 故此，末读man3<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/victory.gif" border=0 smilieid="14"> <P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-7-5 12:25 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=91243&ptid=5871" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 故此，末读man3 將按落「末」字道,然後走去問:「喂,大家末尾點讀?」人地知道你係問個字,所以話你知,你就覺得係「末」?</P>
<P>你一己想法啫!</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>好似樓主問「舋舋莫莫」點解,然後話你知佢個「舋」係代表,亦唔代表本/正字係「舋」</P>
<P> </P>
<P>你唔好畀自己呃咗,末字一向都讀</P>
[ 本帖最後由 中二仔 於 2008-7-5 15:45 編輯 ] 粤语讲man3尾就系末尾。呃边个？边个呃？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> 要呃都系孔仲南先生呃咋！ 原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-7-5 15:52 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=91291&ptid=5871" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 粤语讲man3尾就系末尾。呃边个？边个呃？ 要呃都系孔仲南先生呃咋！ 孔仲南先生嘅<廣東俗語考>有好多根本唔係啱嘅字
頁:
[1]